Київ, 13 серпня 2026.- У радянські часи українська мова зазнавала значного впливу російської, а чимало питомих українських слів поступово витіснялися з повсякденного вжитку. Сьогодні частина цієї лексики знову повертається в активний словник українців, передають Патріоти України.

Ось п’ять слів, які варто згадати.

Крамниця

Так називають місце, де продають товари. Слово походить від “крам” — товару, призначеного для продажу. У радянський період його значною мірою витіснив звичний нині варіант “магазин”.

Відсоток

Це український відповідник слова “процент”. “Відсоток” буквально пов’язаний зі значенням однієї сотої частини. Обидва слова можуть уживатися в українській мові, однак питомий варіант дедалі частіше повертається у повсякденне мовлення.

Мапа

“Мапа” та “карта” є нормативними словами, але перше має виразне українське звучання і активно повертається до вжитку. Саме слово “мапа” в радянський період використовували значно рідше.

Чинник

Це слово означає причину, умову або рушійну силу певного явища чи процесу. У багатьох випадках замість нього використовували слово “фактор”. Сьогодні “чинник” дедалі частіше можна почути в медіа, освіті та офіційному мовленні.

Руханка

Так називають комплекс фізичних вправ або рухів для підтримання здоров’я та фізичної форми. Слово є природним українським відповідником поширеного “зарядка” і нині активно повертається до повсякденного використання.

Тож якщо наступного разу захочеться сказати “магазин”, “процент”, “карта”, “фактор” чи “зарядка”, варто згадати й українські відповідники – крамниця, відсоток, мапа, чинник і руханка.(УВести)