София, 20 февруари 2026.- Преди два дни в Централния военен клуб се състоя втората публична дискусия, организирана от нашия клуб “Украинско-български преглед 2.0” и Съюза на офицерите от резерва “Атлантик” с подкрепата на Посолството на Украйна, четем на сайта на родната амбасада.

В дискусията на тема “Украинско-български преглед: културна дипломация, пропаганда или антипропаганда?” участваха доц. Елка Трайкова (БАН), доц. Инна Манасиева (БАН), д-р Евлоги Станчев (БАН). Модераторът на проявата беше д-р Анна Тертична – министър-съветник в Посолството на Украйна.

Към присъстващите се обърнаха посланикът на Украйна Олеся Илашчук и заместник-председателят на СОР “Атлантик” д-р Иван Миланов.

След това започна публична дискусия, посветена на една от малко познатите страници от украинско-българските дипломатически отношения в началото на ХХ век.

В края на Първата световна война Царство България е една от първите европейски държави, които  признават независимостта на Украинската Народна Република (УНР), повила се след разпада на руската империя. На 9 февруари 1918 г. Царство България подписва Брест-Литовския мирен договор, известен като “Четворен съюз”, и признава УНР. А на 12 февруари същата година е подписан Двустранен протокол между Царство България и УНР, който полага началото на официално установяване на двустранни дипломатически отношения.

През март 1918 г. в Киев започва своята мисия като посланик проф. Иван Шишманов. През юли същата година в София пристига съставът на посолството на УНР начело с посланика Олександър Шулгин.

Покрай основните дипломатически дейности, първите украински и български дипломати положиха здрави основи на взаимното опознаване, културен обмен и надграждане на вековните връзки между украинците и българите.

Украинските дипломати в София много бързо разбират необходимостта да обяснят на българското общество важността на украинската идея, както и необходимостта да промотират Украйна като независима държава и самобитността на украинския народ. С тази цел се издават списания “Украинско слово”, “Украинско-български преглед” и редица други с помощта на екип от видни български учени и писатели, като проф. Иван Шишманов, негов син Димитър Шишманов, Д.Страшимиров, С.Чилингиров, Хр.Цанков-Дерижан, Ст.Младенов, Н.Балабанов и др.

По време на социалистическа България върху делото на украинските и българските дипломати и интелектуалци е наложено табу. Едва след възобновяването на дипломатическите отношения между Украйна и България през 1991 г. учените от двете държави започват да възстановяват пъзелите от общата история на приятелските взаимоотношения, прекъснати след болшевишката окупация на Украйна.

В проява във Военния клуб преди два дни бяха засегнати следните теми:

– анализ на политическата и информационната среда в Царство България в края на Първата световна война при условията на подписването на Брест-Литовския мирен договор с Украйна на 9 февруари 1918 г.;

– обществени нагласи в началото на дипломатическите отношения с УНР чрез публикациите в българския печат;

– приоритети в дейността на първото украинско посолство в София в началото на XX век;

– резултати от дейността на украинските емисари на Съюза за освобождение на Украйна в Царство България (1914–1918);

– роля на политическата фигура на Олександър Шулгин – първият украински посланик в Царство България, и неговия екип;

– информационна и издателската дейност на украинското посолство: списания “Украинско слово” и “Украинско-български преглед”, серия “Музикална украинска библиотека”, както и брошури “История на Украйна” и “Украинската литература”;

– периодични издания “Украинско слово” и “Украинско-български преглед”, тяхната интелектуална и културна мисия в изграждането на мостове между България и Украйна;

– многопластов анализ на посланията към българската аудитория от проф. Иван Шишманов, Димитър Шишманов, Д. Страшимиров, С. Чилингиров, Хр. Цанков-Дерижан, Ст. Младенов и Н. Балабанов като съавтори на “Украинско-български преглед”.

Украинско-българският дискусионен клуб благодари на многобройните гости за живия интерес към историческите истини за дълбоките традиции на приятелство между българите и украинците, както и за динамичната атмосфера на обсъждането.

Първата среща на 20 януари в столичните “Хали” и беше посветена на авангарда в украинската и българската литература.(УВести)

Фоторепортаж на Васил Жукивский