Дайджест "Украински вести" излиза от 1998 г.

Шануймося, браття, бо ми того вартi!

"Украински вести" излизат от 1998 г.

Шануймося, браття, бо ми того вартi!

paint brush, particles, grades, music, clef, waves, line, multicoloured, to dye, circle, round, fractal, background, abstract, swinging, radiant, curlicue, whirl, haze, bokeh, music, music, music, music, music, fractal-1317900.jpg

РУСКА МУЗИКА СЛУШАТ САМО 12% ОТ НАШЕНЦИТЕ, А УКРАИНСКАТА СТАНА ПО-ПОПУЛЯРНА

Киев, 21 ноември 2025.- Ново проучване на Украинския институт за бъдещето по инициатива на лейбъла Pomitni сочи, че в Украйна само 12% от хората все още слушат рускоезична музика, а делът на украиноезичната в плейлистите на слушателите е нараснал от 34% през 2022 г. до 57% през 2025 г.

В проучването участваха 1800 респонденти на възраст от 16 до 65 години, които слушат музика поне няколко пъти месечно, както и допълнително 453 украински мигранти в чужбина. Извадката обхваща 52% жени и 48% мъже.

В проучването не са участвали деца и тийнейджъри под 16 години, което може да изкриви представителността на крайните резултати.

И така, след началото на пълномащабната инвазия украинците започнаха да слушат значително повече украинска музика. Делът на украинскоезичната такава в плейлиста на слушателите до 24 февруари 2022 г. е бил 34 %. Към ноември 2025 г. тази цифра е нараснала до 57 % (+24 %).

Най-голям ръст се наблюдава в категорията на жените и младежите на възраст от 16 до 25 години. Географски най-голямото изместване се наблюдава в прифронтовите региони на Украйна.

Украинската музика улеснява прехода към украинския език

80% от анкетираните, които не говорят украински от детството си, твърдят, че музиката им помага в езиковия преход.

65% от анкетираните са съгласни с тезата, че благодарение на украинската музика те прекарват повече време в украинскоезичен контекст.

33% твърдят, че докато слушат украинска музика, те усвояват нови думи, езикови изрази или интонации. Същият процент от анкетираните са съгласни, че украинските изпълнители с личния си пример ги мотивират да преминат към украински език.

Още 20% от анкетираните казват, че украинската музика по никакъв начин не е повлияла на езиковия им преход или използването на украински в ежедневието.

Изследването потвърждава, че музиката не предизвиква и не подтиква към езикова промяна, но я подкрепя като част от трансформацията, особено когато украинскоезичната музика и позицията на музикантите дават увереност на онези, които не получават достатъчно подкрепа от околните.

Украинската музика помага за съхранението на културата и историята

82% от анкетираните напълно или по-скоро са съгласни с тезата, че “украинската музика помага за съхранението на историята и националния опит, който въплъщава героизъм, загуба, надежда“.

Този процент значително корелира в зависимост от дела на украинскоезичната музика в плейлистите на респондентите. Тези, в чиито плейлисти над 70% е украинска музика, показват 91% съгласие с тезата, докато сред хората с по-малко от 1/3 украинска музика в плейлистите си съгласните са 62%.

Посещението на музикални събития също оказва влияние не само върху чувството за единство и ангажираност с другите участници в събитието (85 %), но и върху това, че хората отговарят на призивите за помощ или подкрепа на музикални събития, като например търгове, събиране на дарения, волонтерство.

86% от анкетираните са съгласни, че подкрепата за украинската музика влияе върху чувството за национално единство, 66% – че украинската музика засилва гордостта от страната и чувството за собствена идентичност, а още 64% – че тя помага да се почувства връзката с езика, културата и собствената принадлежност към украинския народ.

Защо хората все още слушат руски

Според резултатите от проучването, 12 % от украинците слушат руска музика, когато са сами или с слушалки. Младите хора по-често си позволяват да слушат музика на руски, отколкото по-възрастните респонденти.

Те обясняват това с факта, че техният рускоезичен плейлист не е свързан предимно с руски изпълнители, а с рускоезични парчета на украински артисти. Рядко в този плейлист се срещат изпълнители, които открито демонстрират рускоезична позиция.

Повечето от анкетираните от по-старото поколение (46+), които слушат рускоезична музика, обясняват това с носталгия и придават по-малко значение на езика на изпълнение, отколкото на спомените си. Те харесват тези хитове, техния стил, за тях тези песни са част от тяхната история.

Респондентите от Запада и Юга на Украйна по-често слушат (над 70 %) украинскоезична музика, докато на Изток този показател е по-нисък. Тези, които общуват изключително на украински език, имат най-висок дял на украинскоезична музика.

Сред тези, които общуват на два езика, също се наблюдава високо ниво на потребление на украинскоезична музика. Респондентите, които говорят украински език от детството си, имат най-висок процент на консумация на украинска музика.

35% от слушателите също посочват, че не винаги могат да намерят украинска музика. Това важи особено за младите хора (45%), сред които е най-висок процентът на слушане на руска музика.(УВести)