София, 15 юни 2022.- Сергий Плохий (роден през 1957 г.) е професор по украинска история в Харвард и директор на Украинския изследователски институт към университета. Автор на множество книги, включително на наградените ″Последната империя″ и ″Чернобил″. Живее в Бърлингтън, Масачузетс.

Днес, когато Украйна е въвлечена в кръвопролитна борба с Русия за запазване на своята териториална цялост и политическа независимост, Сергий Плохий прави забележителен преглед на нейната история, който засяга разделението Изток – Запад от древни времена до настоящата криза.

Актуалният конфликт е само последният в дългата поредица от сътресения, свързани с украинския суверенитет. Разположена между Централна Европа, Русия и Близкия изток, Украйна е била оформяна и повлиявана от империи, които са я използвали като стратегическа врата между Изтока и Запада – от римляните, през османците, до Третия райх и Съветския съюз.

В ″Портите на Европа″ – книга, която издаде ИК ″Прозорец″, Плохий разучава търсенето на Украйна на собствена идентичност през живота на нейните герои и нейните завоеватели. Това преработено издание от 2021 г. включва нов материал, който пренася изчерпателния исторически труд до настоящето, когато Украйна отново е в центъра на световното внимание.

Преводачите са Елена Кодинова, Иван Златарски и Мария Михайлова.(УВести)