КАКВО ОЗНАЧАВА ДУМАТА "УКРАЙНА"

УБВісті виходять з червня 1998

УБВести излизат от юни 1998


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




ОГОЛОШЕННЯ
5 жовтня 2018 року
в  Iнститутi етнології і фольклористики з Етнографічним музеєм
Болгарської академії наук (вул. Московська, 6А)
відбудеться
XIII міжнародна наукова конференція
«Драгоманівські студії»

Початок конференції – 10.00.

Iнститут етнології і фольклористики з  Етнографiчним музеєм Болгарської академії наук,
Пловдiвський унiверситет ім. Паїсія Хілендарського
Українська недільна школа, Фундація “Мати-Україна”,
Посольство України в Республіці Болгарія

ХIII
Міжнародна наукова конференція
“Драгоманівські студії”
Софія
5 жовтня 2018
(Iнститут етнології і фольклористики з  Етнографiчним музеєм Болгарської академії наук, вул. Московська, 6А)

ПРОГРАМА

100-річчю Української Народної Республіки присвячується

Регламент роботи
Відкриття конференції – о 10.00 год.
Тривалість доповідей – 10 хв., повідомлень – 8 хв.
виступів у дискусії – 5 хв.
Робочі мови: українська, болгарська
Головує  А. Якiмова,
Секретар: .Ю. Остапенко
11.00 – 11.30: Кава-пауза

Вітання директора Iнституту етнології і фольклористики з  Етнографiчним музеєм Болгарської академії наук  П.Христова
Вітання  Посольства України в Республіці Болгарії
Коцева О. До 85 роковин Голодомору в Україні: «Запалiмо свiчку пам’ятi!». Дiтям, знищеним Голодомором 1932-1933 рр. в Україні, присвячується.

КРУГЛИЙ СТІЛ
«Україна і Болгарія : історія і сучасність»
1. Москаленко В. До 100-річчя від встановлення дипломатичних стосунків між Україною і Болгарією.
Презентація. Проспект «По следите на изтъкнати украинци в София».

СЕКЦІЯ І
 130-рiччю від прибуття Лiдії Драгоманової в Софію присвячується
1. Якімова А. Внесок Лiдії Драгомановоїу болгарську фольклористику. Болгарські легенди, перекладені Лiдією Драгомановою та опубліковані з коментарями М. Драгоманова у французькому журналі «Melusine».
2. Проданова К. Лидия Шишманова и българско есперантско движение.
І підсекція
Культурологiчний пiдхiд до викладання мови і лiтератури
1. Василев Р. Украинска романтична школа в полска литература.
2. Багряна А. Літературні фестивалі та семінари в Україні - травень-вересень 2018 р. Найновіші публікації творів сучасних болгарських авторів в Україні.
Презентація. Бозукова Кетi. Бурштиновi намистини: вибранi поезії / Кетi Бозукова; пер. з болгар. Анни Багряної. ПВД «Твердиня», 2018. 60 с. Серія „Сучасна балканська поезія”.
3. Якімова А. Культурно-археологiчний центр „Пересопниця” (с. Пересопниця, Рiвненщина).
Презентація. Пересопницьке Євангеліє - пам’ятка української мови та книжкового мистецтва. // Пересопницьке Євангеліє вiд Матвiя / Укладач Федоришин М.В. «У фарватері істини», Дрогобич: Коло, 2017. 220 с.
ІІ підсекція
Лексикографія та переклад
1. Сiрук О. Українські та болгарські фемінітиви:  мовнi традиції versus позамовні впливи. 
ІІІ підсекція
Етнографічні рефлексії у ХХІ ст.
До 140-річчя  з дня народження видатного болгарського вченого Михайла Арнаудова
1. Душкова М. Арнаудови четения в Русе.
2. Иванова М., Станоева И. Как се изработва документация за вписване в световните листи на ЮНЕСКО на нематериалното културно наследство. Чипровски килими.
3. Данчук А. Вiдродження і розвиток полiської великодньої писанки. 
ІV підсекція
Україна у масмедійному і віртуальному просторі Болгарії
1. 1030 рокiв  хрещення Київської Русi. Болгарська преса про релiгiйне питання в Українi.
V підсекція
Психологія. Соціологія. Мистецтво
1. Імреорова М. Українські театри у Пловдiвському осiнньому мiжнародному театральному фестивалi «Сцена на роздорiжжi» («Сцена на кръстопът»).

СЕКЦІЯ ІІ
Збереження етнонаціональної ідентичності українців у Болгарії
1. Власенко В. Відзначення міжвоєнною українською еміграцією в Болгарії Дня Незалежності України. 
2. Петрусенко В. Родът Петрусенко: щрихи от една емигрантска съдба в България.
3. Горанова С. Форум української молодi діаспори „Київ 2018”.

Оргкомітет конференції :
Якімова А. (голова), Фундація «Мати-Україна»
Христов П., директор Iнституту етнології і фольклористики з  Етнографiчним музеєм Болгарської академії наук 
Кононова Т., Посольство України в Болгарії

Контакти: e-mail: ds.sofia@abv.bg
Генеральний інформаційний партнер
Електронне видання «Украински вести»
www.ukrpressbg.com
Iнформаційнi партнери
www.bulgaria.mfa.gov.ua
www.consulukr-plovdiv.bg
www.sbuds.org

Партнери конференції «Драгоманiвськi студiї».

• Ми-Трейд ЕООД, София
Сдружение за българо-украинска дружба и сътрудничество