У БОЛГАРІЇ ВІДЗНАЧИЛИ 200-РІЧНЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ КОБЗАРЯ І ПОСАДИЛИ ДУБ
Софія, 09 березня 2014.- Сьогодні, в день 200-річня з дня народження Тараса Шевченка – українського генія, в Софії біля його пам'ятника зібралися українська громада, болгарські друзі України та дипломати нашого посольства.
Прояву відкрила Антоніна Якімова – заступник Спілки українських організацій в Болгарії "Мати Україна". Потім говорила доц..Лідія Терзійська – викладач відділення україністи Софійського університету "Св.Климент Охрідський", Ольга Сорока – викладач-україніст того ж вузу, посол України Микола Балтажі. Школярки Оля Охотник та Вікторія Каплунська декламували Шевченка українською, а колоритний 8-річний Мишко Міховський - болгарською мовою. Відтак всі присутні, передаючи один одному "Кобзаря" двома мовами, читали "І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Україні і не в Україні моє дружнєє посланіє":
І оживе добра слава,
Слава України,
І світ ясний, невечірній
Тихо засіяє..
Обніміться ж, брати мої,
Молю вас, благаю!
Учасники вшанування посадили біля пам'ятника дерево – дубка. "Років через сто нас, напевно, уже не буде на світі, а дуб буде рости, і ставатиме свідком, як наступні покоління нашої діаспори приходитимуть сюди, до Кобзаря", - сказав Красімір Панковський - заступник Спілки українських організацій в Болгарії "Мати Україна". Ця ідея – посадити дерево, належить лідерові українців у Добрічі Олені Дімітровій.
Насамкінець, рівно о 12:00 за місцевим часом, присутні приєдналися до всесвітньої акції, приуроченої 200-річчю з дня народження Кобзаря, - заспівали "Заповіт" (це можна побачити ТУТ).
Сьогодні Тараса Шевченка вшанували також у Пловдіві та Добрічі – там українські осередки також посадили дерево.
За програмою відзначення річниці Тараса Шевченка передбачається також відкриття виставки у будинку Академії наук Болгарії – 12 березня о 15:00, і проведення Міжнародної наукової конференції у центральному корпусі Софійського університету "Св.Климент Охрідський" – 19 березня о 10:00.(УБВісті)

Фоторепортаж Василя Жуківського

Кошик від посольства.


Перед початком заходу.


"Слава Україні! Героям слава!"


Ямка для дубка.


Учасники заходу.


Шевченко українською.


Шевченко болгарською.


Спільними зусиллями.


Дубок та Мишко.


"І мертвим, і живим..." українською.

"І мертвим, і живим..." болгарською.


Світлина на згадку.