Діаспора

БОРИС ТАРАСЮК ВІТАЄ УКРАЇНЦІВ ЗА КОРДОНОМ З РІЗДВОМ ТА НОВИМ РОКОМ
Київ, 25 грудня 2006.- До закордонного українства з нагоди різдвяних та новорічних свят звернувся міністр закордонних справ України Борис Тарасюк.
"Дорогі українці! Вельмишановна українська родино!
Щиро радий звернутися до нашої великої Української громади на всіх континентах світу з нагоди новорічних та різдвяних свят.
Головною подією для світового українства у році, що минає, стало проведення IV Всесвітнього форуму українців, який засвідчив нові підходи керівництва держави до співпраці із закордонними українцями. Ця подія дала нам можливість відчути себе єдиною неподільною сім’єю, незалежно від місця нашого проживання. Ми продемонстрували світовій спільноті силу єдності величного Українського народу, наше європейське покликання і відданість світовим демократичним цінностям. Одночасно взаємодія Української держави із закордонним українством, як про це заявив Президент України Віктор Ющенко, стала одним з основних пріоритетів зовнішньополітичного курсу нашої країни.
Переконаний, що рішення Форуму слугуватимуть розширенню і зміцненню контактів, подальшій плідній співпраці нашої держави із закордонними українцями, більш повному задоволенню культурних, мовно-освітніх, інформаційних та інших потреб задля збереження і розвитку української етнічної ідентичності і національно-культурної самобутності по всьому світу.
Можу запевнити вас, що Україна, як держава, і надалі забезпечуватиме цілеспрямовану, довготривалу і конкретну підтримку закордонних українців як носіїв української культури, мови і духовності.
Ми високо цінуємо культурні надбання та інтелектуальний і духовний потенціал закордонного українства, його участь у процесах державотворення в Україні, зміцненні демократичних засад Української держави.
Ми вдячні світовому українству за підтримку європейського поступу України, піклування про її міжнародний імідж, гідне представлення Українського народу за кордоном.
Звертаючись до вас у ці новорічні і різдвяні дні, від щирого серця бажаю вам і вашим родинам веселих та щасливих свят, добра і любові, радості і віри в Україну і її Боже благословення.
З Новим Роком!
Христос рождається!
Борис Тарасюк, Міністр закордонних справ України".(УБВісті)

ЗАКОРДОННЕ УКРАЇНСТВО ВІТАЄ ДЕПУТАТ ОКСАНА БІЛОЗІР
Київ, 25 грудня 2006.- "УБВісті" отримали вітання для українців за кордоном від депутата Верховної Ради Оксани Білозір.
" Шановні Друзі! Від чистого серця вітаю Вас з чарівними святами Нового року та Різдва Христового!
Зичу Вам в Новому році міцного здоров’я, бо в ньому і багатство, і радість, і сила, душевного спокою та внутрішньої гармонії, а в домі – тепла, затишку та злагоди.
Нехай Новий рік принесе Вам невичерпного оптимізму, натхнення, нових ідей та духовного збагачення, твердої впевненості у дні завтрашньому та усіляких земних гараздів.
Щасливого Нового року та радісних свят!
З повагою, Народний депутат України Оксана Білозір". (УБВісті)

У ЗАГРЕБІ ВІДБУЛАСЯ РІЧНА НАРАДА ЄВРОПЕЙСЬКОГО КОНГРЕСУ УКРАЇНЦІВ
Софія, 6 листопада 2006.- У хорватській столиці Загребі відбулася (3-5 листопада) чергова Річна нарада голів організацій - членів Європейського конгресу українців (ЄКУ). З 30 учасників, які брали участь в нараді, 19 - країни-члени ЄКУ, решта - асоційовані члени.>>>

АСКОЛЬД ЛОЗИНСЬКИЙ: ЯК НАМ ЗУСТРІЧАТИ ПОСАДОВЦІВ З КИЄВА?
Торонто, 04 листопада 2006.- Нещодавно до мене звернулися з питанням українці Аргентини: як зустрічати Голову Верховної Ради України Олександра Мороза, приїзд якого планується до їхньої країни. Моя відповідь була такою: якщо зустріч влаштовує посольство України в Аргентині - зустрічати по-діловому, обмеженою делегацією. В жодному випадку діяспорі не влаштовувати окремих урочистих заходів.>>>

ПАМ’ЯТІ УКРАЇНСЬКИМ БОРЦЯМ ПОЛЯГЛИМ ЗА СВОБОДУ
Воєводино, 3 листопада 2006.- Як вже стало традицією, і цього року вшановано пам'ять полеглим бійцям III-го Українського фронту, котрі 1944 року, під час прориву Сремського фронту і операції визволення центральної Європи та Югославії, полягли на берегах Дунаю, біля міста Сомбор – це у сучасній прикордонній смузі між Сербією та Хорватією.>>>

В БОЛГАРІЇ ВІДБУЛАСЯ НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ "ДРАГОМАНІВСЬКІ СТУДІЇ"
Софія, 18 вересня 2006.- У столиці Болгарії відбулася наукова конференція "Драгоманівські студії". Вона була присвячена 165-й річниця з дня народження видатного українського вченого та громадського діяча Михайла Драгоманова (1841-1895). Організаторами заходу були Українська недільна школа, Фундація "Мати-Україна" та Посольство України.>>>

ІV ВСЕСВІТНІЙ ФОРУМ УКРАЇНЦІВ - репортаж, виступи, інтерв'ю, огляд мас-медіа, фоторепортаж, враження>>>

НАЙБІЛЬША ДЕЛЕГАЦІЯ НА ІV ВСЕСВІТНІЙ ФОРУМ УКРАЇНЦІВ ОЧІКУЄТЬСЯ З РОСІЇ
Болгарську діаспору представлятиме делегація у складі 4 активістів та спецкор "УБВістей"
Київ, 07 серпня 2006.- У ІV Всесвітньому форумі українців, який відбудеться в Києві 18-20 серпня, візьмуть участь близько 1900 делегатів та гостей, повідомляє агенція УНІАН.>>>

ЩОБ НЕ ПЕРЕРИВАВСЯ ЗВ’ЯЗОК З УКРАЇНОЮ
Своїми думками напередодні IV Всесвітнього форуму українців ділиться журналіст Світлана Остапа
Київ, 06 серпня 2006.- Проведення IY Всесвітнього форуму українців, який мав відбутися торік, було перенесено під приводом складностей перехідного періоду на серпень 2006 року. Три попередні форуми відбулися майже без проблем у Києві напередодні Дня Незалежності.>>>

СТАН УКРАЇНСЬКОЇ ГРОМАДИ (ЗАКОРДОННИХ УКРАЇНЦІВ) В БОЛГАРІЇ
Звіт підготовлений для ІV Всесвітнього форуму українців та Річної наради Світового конгресу українців
Софія, 01 серпня 2006.- Насамперед, трохи історії. Появу української діаспори в Болгарії, очевидно, необхідно пов’язувати з відомим українським вченим та громадським діячем Михайлом Драгомановим.>>>

АСКОЛЬД ЛОЗИНСЬКИЙ: "ЯК НАМ, УКРАЇНЦЯМ, ЗУСТРІЧАТИ Й ВЕЛИЧАТИ ЯНУКОВИЧА ПРЕМ’ЄРОМ?!"
Софія, 19 липня 2006.- Зі штаб-квартири Світового конгресу українців "УБВісті" отримали статтю лідера цієї організації Аскольда Лозинського. Автор назва її "Революція відбулася і парадокси історії".>>>

УКРАЇНЦІ ГРЕЦІЇ ЗАПРОШУЮТЬ 600 УКРАЇНЦІВ СВІТУ НА ГРЕЦЬКИЙ ОСТРІВ ЕВІЯ
Софія, 17 червня 2006.- На грецькому острові Евія 1–10 вересня 2006 р. відбудеться форум української діаспори, в рамках якого планується організовувати молодіжний табір. Мета заходу - поширення української культури у світі й підвищення української свідомості молодого покоління українців.>>>

ЗАСІДАЛА НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ З ПИТАНЬ ЗАКОРДОННОГО УКРАЇНСТВА
Київ, 03 травня 2006.- Як нам повідомили з пресової служби "Нашої України", 27 квітня відбулося перше засідання Національної комісії з питань закордонних українців.>>>

УКРАЇНСЬКА ПИСАНКА – ШЕДЕВР МІНІАТЮРНОГО РОЗПИСУ
Софія, 3 травня 2006.- В Українській недільній школі в Софії відбувся урок, присвячений Великодню та українській писанці. Директор та учителька школи Антоніна Якимова писанку привезла спеціально з України. На урок вона запросила свого колегу – викладача відділення україністики Софійського університету Св.Клімента Охрідського Валентину Драгулеву.>>>

ЯК БОЛГАРІЯ ПРАЦЮЄ ЗІ СВОЄЮ ДІАСПОРОЮ
Софія, 01 травня 2006.- На наш погляд, заслуговує на увагу болгарський досвід роботи з діаспорою.
Державну політику Болгарії щодо діаспори реалізує спеціально створена структура. В 1992 р. за постановою уряду було засновано Агенцію для роботи із закордонними болгарами, яка у 2000 р. набуло статусу Державної агенції для роботи із закордонними болгарами.>>>

ВІСТІ ВІД СВІТОВОГО КОНГРЕСУ УКРАЇНЦІВ>>>
- НАША ПОДЯКА ЗА ФІНАНСОВУ ПІДТРИМКУ
- СКУ ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ У ЦЕНТРАЛЬНІЙ ВИБОРЧІЙ КОМІСІЇ УКРАЇНИ (ЦВК)
- ДЕЛЕГАЦІЯ СКУ ДО ОРГАНІЗАЦІЇ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ У НЬЮ-ЙОРКУ
- УКРАЇНЦІ У МОЗАМБІКУ
- ЗЛУЧЕНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ДОПОМОГОВИЙ КОМІТЕТ (ЗУДАК) НАДАЄ РІЗОГРАФИ

ПОМЕР ОДИН З ЛІДЕРІВ ЄКУ МИРОН КЕРТИЧАК
Лондон, 03 лютого 2006.- Надійшла вістка про раптову смерть Мирона Кертичака – одного з лідерівЄвропейського конгресу українців. Він був також лідером української діаспори в Польщі. "Відійшла у вічність молода людина, яка багато зробила позитивного для суспільно-громадської спільноти не тільки в Польщі, але в ширших розмірах і поза її межами", - йдеться у співчутті керівництва ЄКУ до рідних пана Мирона. Листа до сім'ї покійного та членів ЄКУ направила й українська діаспора Болгарії:
"Шановна родино Кертичак! Дорогі друзі, українці, брати і сестри!
З великим сумом дізналися про велику втрату – передчасну смерть людини, яку ми знали, глибоко поважали й любили, нашого друга, брата і колегу – пана Мирона!
Впевнені, що біль, якої завдало це горе, особливо рідним і милим його серцю людям, неможливо описати. У кожній справі він нагадуватиме про себе і вам, і нам, тим, хто його знав. Прийміть наші щирі співчуття. Молимося разом з Вами за його душу і за Вас, аби Господь дав вам сили вистояти у цій біді і продовжити своїм життєвим шляхом, не забуваючи про тих, хто вже пішов від нас.
Від фундації „Мати Україна” – Болгарія, Софія
Ірина Сардарева - голова
Олена Коцева - диконавчий директор
Валентина Драгулева - заступник голови".
"УБВісті" також висловлюють свої співчуття рідним та близьким Мирона Кертичака.(УБВісті)

Вісті із Сербії та Чорногорії
НОВЕ КЕРІВНИЦТВО УНР В СЕРБІЇ НА ЧОРНОГОРІЇ
Белград, 20 січня 2006.- Українська національна рада – УНР, орган самоврядування українців в Сербії і Чорногорії та дорадчо-виконавчий представницький орган на найвищому державному рівні, який дбає про усі питання пов`язані із справами освіти, культурної діяльності, інформування та іншими важливими сегментами у житті української національної громади в СіЧ.
Протягом грудня минулого та початком січня цього року в УНР, відбулися кадрові зміни керівництва та зміни у складі президії та поодиноких рад у складі УНР.
В листопаді 2004 р. члени УНР схвалили відставку голови Василя Дацишина, який у відставку пішов за власним бажанням - з приватних та професійних причин, а на позачерговому засіданні 03-го грудня 2005 року головою обрано Василя Небесного з Інджії. Разом з відставкою Василя Дацишина члени УНР проголосували й відставку Президії.
На засіданні 17-го грудня новим секретарем УНР обрано Мирослава Гочака з Нового Саду, а також обраний і новий склад Президії УНР.
Крім голови та секретаря членами Президії стали три новообраних заступників та двоє членів: заступник голови - Мирослав Калинюк з Нового Саду, заступник голови - Славко Микитишин з Кули, заступник голови - Іван Москалюк з Кули, член Президії - Анна Ляхович з Сремської Митровиці і член Президії - Петро Копестинський з Сремської Митровиці.
Склад нової і старої Президії змінився в тому, що новими членами стали Мирослав Калинюк та Анна Ляхович.
У складі УНР діє декілька постійних та тимчасових Рад та комісій, де також дійшло до двох змін. Головою Ради у справах культури залишився Славко Микитишин, а головою Освітньої ради надалі є Борис Небесний з Нового Саду. Новообраним головою Ради по інформуванні є Василь Дацишин з Кули, а головою Ради у справах фінансів та економіки стала Анна Ляхович. На останньому засіданні УНР яке відбулося 16-го січня схвалена ініціатива щодо заснування Ради пропозицій та скарг, а також верифіковано мандат Фестивальної ради, 3-го Фестивалю української культури “Калина“, який цього року відбудеться кінцем червня у Сремській Митровиці. Головою Фестивальної ради обрано голову ТПУК “Коломийка“ Івана Мороза з Сремської Митровиці.
УНР має 18 членів, а мандат в цьому складі триватиме ще півтора року, точніше, до літа 2007 р., коли мають відбутися чергові вибори.
Мирослав Гочак, секретар УНР

ДИТЯЧА МИСТЕЦЬКА КОЛОНІЯ “КОБЗАР“ У НОВОМУ САДІ
Белград, 16 січня 2006.- З 11-го по 13-е січня у Новому Саді відбулася, Перша мистецько-художньо-образотворча колонія “Кобзар“, де участь брало 15-еро українських дітей з усіх осередків Воєводини де вивчається предмет “Українська мова з елементами національної культури“, або існують українські культурні товариства.
Були діти з Кули, Вербасу, Сремської Митровиці, Інджії та домашні з Нового Саду. Організатором колонії виступило місцеве Українське Культурно-мистецьке товариство “Кобзар“. Сама колонія відбулася у приміщенні УКМТ “Кобзар“, що знаходиться у Петроварадині передмістті Нового Саду, а художним керівником цієї містецької школи була молода художниця Соня Ардан.
Протягом трьох днів діти мали нагоду малювати на різні теми українського казкового мистецтва та дружилися в українському дусі, створено добрий настрій для активностей, лунала й українська музика та спів.
Діти висловили найкращі враження з приводу цієї колонії та побажали щоб наступної зими під час зимових канікул також організувати цю колонію. Організатори колонії УКМТ “Кобзар“, для дітей створили гарну робочу атмосферу та товаришування, а також організовано програму відвідання Петроварадинської твердині з історичним музеєм та комплексом фортиці.
Найкращі художні твори з колонії будуть презентовані на виставках у рамках Третього фестивалю української культури “Калина“, який відбудеться у Сремській Митровиці кінцем червня цього року.
Мирослав Гочак
Інфо-служба Товариства “Просвіта”

ЧЛЕНИ ТОВАРИСТВА "МАТИ-УКРАЇНА" СВЯТКУЮТЬ РІЗДВО
Софія, 07 січня 2006.- Сьогодні члени товариства (фундації) "Мати-Україна" у болгарській столиці традиційно відсвяткували Різдво Христове. У "Будинку капелюшків" пані Ірини Сардаревої – президента осередку, традиційно зібралося щонайменше 25-30 українців. На свято завітало й кілька болгарських друзів України.
Після, так би мовити, офіційної частини, у невимушеній обстановці учасники вечора пригощалися, співали українські пісні, обмінювалися думками щодо подій в Україні, зокрема, "газової війни". Усі одностайно розкритикували позицію Кремля й закликали уряд України гідно боронити наші національні інтереси.
Як повідомили "УБВістям", зустрічі українців з нагоди Різдва відбулися у Бургасі, Варні, Добрічі та Сілістрі.(БУВісті)

УКРАЇНСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ В БОЛГАРІЇ  
- Болгарсько-українська фундація "Мати-Україна", м.Софія. Голова - Ірина Сардарева, виконавчий директор - Олена Коцева. Рік заснування - 2000 р. Адреса: м.Софія, вул."Владайска", 44, тел.8526620; E-mail: olenakocsof@abv.bg;
- Товариство "Діаспора-Україна", м.Бургас. Рік заснування - 2003 р. Голова - Мар'ян Горбань (громадянин України), заступник голови - Алла Раєнко. Адреса: м.Бургас-8000, ж.к."Възраждане", бл.10, вх.3, ет.4, тел.(+359 56) 31864, GSM 0888009990;
- Фундація "Світ для дітей", м.Варна. Рік заснування - 2004 р. Голова - Елеонора Стародубцева. Тел. (052) 6993995.
- Товариство "Добруджа-Україна", м.Добрич. Рік заснування - 2004 р. Голова - Галина Мітева, заступники голови - Тетяна Велікова й Олена Дімітрова. Адреса: м.Добріч-9300, вул."Хаджі Дімітр", №6, тел.(058) 45672, GSM 088 8908396, E-mail: vegatursbg@mail.ru;
- Товариство "Український дім", м.Сілістра. Рік заснування - 2004 р. Голова - Тамара Коларова. Адреса: м.Сілістра-7500, бульвар "Македонія", №173, кв.5, тел.(086) 20543, GSM 0886784943, E-mail: ukrdim_ss@bitex.bg
- Болгаро-українське товариство "Черноморіє", м.Варна. Рік заснування - 2000 р. Голова - Тетяна Ботева. Адреса: м.Варна-9010, вул."Разлог", №2, вх.8, кв.129, тел.(+359 52) 881641, факс 605041;
- Українсько-болгарське товариство "Черноморіє", м.Варна. Голова - Наталія Голуб. Рік заснування - 2004 р. Адреса: м.Варна, вул."Пірот", №8А, пов.3;

ТОВАРИСТВО "УКРАЇНА-СВІТ" 
ГО "Інформаційна культура" 
Україна, 01034, вул. Золотоворітська, 6а; тел/факс (38044) 224-29-11, 228-04-38 
E-mail: ukr-svit@ipteleсom.net.ua; E-mail:i-point@ipteleсom.net.ua

СВІТОВИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ 
Президент - д-р Аскольд Лозинський 
295 College Street 
Toronto ON M5T 1S2 Canada 
тел.(416) 3233020 
факс (416) 3233250 
E-mail: congress@look.ca
www.ukrainianworldcongress.net

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦIВ 
Президент - Левко Довгович 
Pajorova 14 
040 01 Kosice 
SLOVAKIA 
тел.(00421) 956253112
www.eukrainians.net 

IНСТИТУТ ДОСЛIДЖЕНЬ ДIАСПОРИ
директор - IГОР ВИННИЧЕНКО
Адреса: а/с 126, Київ, 01034; е-mail: idd@users.ukrsat.com Телефон: (44) 244 2911, факс: (44) 513 7132.