Б О Л Г А Р С Ь К І.. В І С Т І
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
BOL.BG
  ИЗРАБОТВАНЕ НА
ЦЪРКОВНА УТВАР
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.

"ТОЛОКА" ЕТ
преводи - украински, руски
София, тел.772986

 

 
КРИМСЬКА СВIТЛИЦЯ


 

 

 

 

 



Діаспора

ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ ПИСЕМНОСТI ТА МОВИ
Українськi стародавнi рукописнi та друкованi пам'ятки зберiгаються у бiблiотеках та музеях Болгарiї
Софія, 8 листопада 2005.- Завтра, 9 листопада, Українська православна церква вшановує пам'ять святого преподобного Нестора-лiтописця. А у листопадi 1997 року президент України видав указ “Про День української писемностi та мови”. У ньому, зокрема, йдеться про те, що за iнiцiативою громадських органiзацiй в Українi встановлено День української писемностi та мови, який вiдзначається щорiчно 9 листопада - в день вшанування пам'ятi преподобного Нестора-лiтописця.>>>

УКРАЇНЦІ СКРОМНО ВШАНУВАЛИ ПАМ'ЯТЬ МИХАЙЛА ДРАГОМАНОВА
Софія, 20 червня 2005.- Сьогодні виповнюється 110 років з дня смерті видатного вченого та громадського діяча Михайла Драгоманова (1841-1895). Біля його могили в Софії зібралася невеличка група представників української діаспори. Вони запалили свічку й поклали квіти.>>>

УКРАЇНЦІ ТА РОСІЯНИ СІЛІСТРИ ІНІЦІЮЮТЬ РЕМОНТ ПАМ'ЯТНИКА РАДЯНСЬКИМ ЛЬОТЧИКАМ
Софія, 10 червня 2005.- "Нарешті можна розпочинати ремонт пам'ятника радянським льотчикам", - повідомила "БУВістям" Тамара Коларова – лідер українського товариства "Український дім" у м.Сілістра (Північна Болгарія). За сприянням генерального консула України у Варні Олега Барановського фірма "Літаско-Болгарія" надала майже 12 тис. левів. (6 тис. євро). Ще 6 тис. лв. знайшли росіяни. Ремонтні роботи має виконати місцева компанія "Домремонтстрой". "Ми плануємо, що відкриття відновленого монумента відбудеться 14 вересня – в День Сілістри", - сказала пані Тамара.
Пам'ятник радянським льотчикам знаходиться у с.Професор-Іширково, що під Сілістрою. Його збудували 1965 р. неподалік від місця, це у вересні 1943 р. впав бомбардувальник Чернової Армії. В екіпажі було троє українців та один росіян. Загинуло троє – Дмитро Филипенко, Павел Лелеко та Леонід Лєбєдєв. Врятувався лишень Дмитро Бабій, який, як стверджує пані Тамара, зараз мешкає в Криму.
Одним з ініціаторів ремонту пам'ятника була саме колишня киянка Тамара Коларова. За фахом вона будівельник і підготувала проект та кошторис ремонтно-відновлювальних робіт. Проблема була, де знайти спонсорів?(БУВісті)

"ЕстНет" ПУСКА ПО МРЕЖАТА СИ УКРАИНСКАТА ТЕЛЕВИЗИЯ "УТР"
София, 5 юни 2005.- Водещият кабелен оператор ЕстНет (Евротур Сат ТВ) може да пусне по мрежата си в столицата украинската телевизия УТР. В преговорите участват представителите на украинската диаспора в София, украинското посолство и един от ръководителите на УТР Васил Ковалчук.
УТР е украинският вариант на "Канал България". Телевизията е предназначена да създава имидж на Украйна по света, а така също да сближава украинската диаспора с Родината. Украинците в София молят "ЕстНет" да пусне по мрежата украинската телевизия, защото руските ТВ има няколко и нито една - украинска.
През 1999 г. "Евротур Сат ТВ" в лицето на Венелин Стайков направи опит да разпространява украинската ТВ "СТБ", но поради проблеми с авторското право опитът се провали. Сега такива проблеми не би трябвало да има, уверяват украинците.(БУВести)

СКУ: ДЕВ'ЯТЕ ТРАВНЯ НЕ Є ДНЕМ ПЕРЕМОГИ ДЛЯ УКРАЇНИ!
Лідери української діаспори у світі закликають Віктора Ющенка не їхати до Москви

Торонто, 8 травня 2005.- Світовий конгрес українців, головою якого є Аскольд Лозинський, поширив заяву з приводу святкування 60-річчя Перемоги в України. Нижне подаємо текст заяви в оригіналі:>>>

ЛІДЕР СКУ АСКОЛЬД ЛОЗИНСЬКИЙ ВІТАЄ УКРАЇНЦІВ З ВЕЛИКОДНЕМ

Торонто, 29 квітня 2005.- Напередодні великого православного свята - Великодня, лідер Світовото конгресу українців Аскольд Лозинський привітав українську діаспору у світі. Нижче подаємо текс вітання:
"ВЕЛИКОДНІЙ ПРИВІТ'2005
Цього року Воскресення Господа нашого Ісуса Христа святкуватиметься в дусі забарвленому помаранчевим кольором.>>>


УКРАИНЦИТЕ В БЪЛГАРИЯ НАПИСАХА ПИСМО ДО СИМЕОН ІІ

Сімеон Сакс-КобургготськийСофия, 17 февруари 2005.- Украинците, които живеят в България, написаха писмо до премиера Симеон Сакскобургготски. Посланието връчи украинският депутат Антон Киссе - етнически българин, лидер на Асоциацията на българите в Украйна, който е на посещение в България. В писмото си украинците молят в София и Киев да бъдат открити държавни културно-информационни центрове. Според пан Киссе, Симеон ІІ прие посланието с интерес и обеща да помисли.(БУВести)
Със съдържанието на писмото може да се запознаете ТУК


УКРАЇНЦІ БОЛГАРІЇ ЗУСТРІЛИСЯ З ДЕПУТАТОМ ВЕРХОВНОЇ РАДИ
Софія, 17 лютого 2005.- Лідери болгарської організації українців "Мати - Україна" Iрина Сардарева та Олена Коцева зустрілися з Антоном Кіссе - депутатом Верховної Ради, головою Асоціації болгар в Україні (АБУ). Він перебував у Софії на запрошення державного Агентства болгар за кордоном.
"Мати - Україна" та АБУ обмінялися досвідом роботи з діаспорою й домовилися активізувати співпрацю між товариствами. Українці Болгарії передали пану Антону листа до Верховної Ради з проханням сприяти відкриттю в Софії та Києві державних культурно-інформаційних центрів. Антон Кіссе пообіцяв порушити цю тему й на зустрічі з прем'єром Сімеоном Сакс-Кобургготським. Він також погодився передати Сімеону II листа від болгарських українців.(БУВісті)



Діаспора у 2004 р. - а
рхів
Діаспора у 2003 р. - архів

Діаспора у 2002 р. - архів

УКРАЇНСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ В БОЛГАРІЇ  
- Болгарсько-українська фундація "Мати-Україна", м.Софія. Голова - Ірина Сардарева, виконавчий директор - Олена Коцева. Рік заснування - 2000 р. Адреса: м.Софія, вул."Владайска", 44, тел.8526620; E-mail: olenakocsof@abv.bg;
- Товариство "Діаспора-Україна", м.Бургас. Рік заснування - 2003 р. Голова - Мар'ян Горбань (громадянин України), заступник голови - Алла Раєнко. Адреса: м.Бургас-8000, ж.к."Възраждане", бл.10, вх.3, ет.4, тел.(+359 56) 31864, GSM 0888009990;
- Фундація "Світ для дітей", м.Варна. Рік заснування - 2004 р. Голова - Елеонора Стародубцева. Тел. (052) 6993995.
- Товариство "Добруджа-Україна", м.Добрич. Рік заснування - 2004 р. Голова - Галина Мітева, заступники голови - Тетяна Велікова й Олена Дімітрова. Адреса: м.Добріч-9300, вул."Хаджі Дімітр", №6, тел.(058) 45672, GSM 088 8908396, E-mail: vegatursbg@mail.ru;
- Товариство "Український дім", м.Сілістра. Рік заснування - 2004 р. Голова - Тамара Коларова. Адреса: м.Сілістра-7500, бульвар "Македонія", №173, кв.5, тел.(086) 20543, GSM 0886784943, E-mail: ukrdim_ss@bitex.bg
- Болгаро-українське товариство "Черноморіє", м.Варна. Рік заснування - 2000 р. Голова - Тетяна Ботева. Адреса: м.Варна-9010, вул."Разлог", №2, вх.8, кв.129, тел.(+359 52) 881641, факс 605041;
- Українсько-болгарське товариство "Черноморіє", м.Варна. Голова - Наталія Голуб. Рік заснування - 2004 р. Адреса: м.Варна, вул."Пірот", №8А, пов.3;


ТОВАРИСТВО "УКРАЇНА-СВІТ" 
ГО "Інформаційна культура" 
Україна, 01034, вул. Золотоворітська, 6а; тел/факс (38044) 224-29-11, 228-04-38 
E-mail: ukr-svit@ipteleсom.net.ua; E-mail:i-point@ipteleсom.net.ua

СВІТОВИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦІВ 
Президент - д-р Аскольд Лозинський 
295 College Street 
Toronto ON M5T 1S2 Canada 
тел.(416) 3233020 
факс (416) 3233250 
E-mail: congress@look.ca
www.ukrainianworldcongress.net

ЄВРОПЕЙСЬКИЙ КОНГРЕС УКРАЇНЦIВ 
Президент - Левко Довгович 
Pajorova 14 
040 01 Kosice 
SLOVAKIA 
тел.(00421) 956253112

www.eukrainians.net 


IНСТИТУТ ДОСЛIДЖЕНЬ ДIАСПОРИ
директор - IГОР ВИННИЧЕНКО

Адреса: а/с 126, Київ, 01034; е-mail: idd@users.ukrsat.com Телефон: (44) 244 2911, факс: (44) 513 7132.


   

 


ЛИСТ БОЛГАРСЬКИХ УКРАЇНЦIВ ДО ВЕРХОВНОЇ РАДИ

ЗАЯВА
УКРАЇНСЬКИ
Х ОРГАНІЗАЦІЙ В БОЛГАРІЇ
з приводу ситуації в Україні
>>>

КОЙ Е УКРАИНЕЦЪТ МИХАЙЛО ПАРАШЧУК И КАКВО Е НАПРАВИЛ ЗА БЪЛГАРИЯ? - четете тук

Доклад на Антонина Якимова "УЧЕНИЯТ-ЕНЦИКЛОПЕДИСТ МИХАЙЛО МАКСИМОВИЧ И УКРАИНСКИТЕ ФОЛКЛОРНИ СТУДИИ НА ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ" може да се прочете тук

АНТОНІНА ЯКІМОВА: ЧЕРЕЗ ПІСНЮ МОВА КРАЩЕ ВЧИТЬСЯ >>>

ПОДІЯ 2001 РОКУ ДЛЯ УКРАЇНИ: 10 РОКІВ НЕЗАЛЕЖНОСТІ І ВСЕСВІТНІЙ ФОРУМ УКРАЇНЦІВ>>>

УКРАИНЦИТЕ ПО СВЕТА

УКРАЇНЦІ В:
БЕЛАРУСI

РУМУНІЇ
РОСII
СЕРБIЇ

ЗВІТ ПРО РОБОТУ ФУНДАЦІЇ "МАТИ УКРАЇНА" - 2003 РIК>>>

УКРАЇНЦІ СІЛІСТРИ ЗАСНУВАЛИ "УКРАЇНСЬКИЙ ДІМ">>>

ЗА РУМУНСЬКУ ВІЗУ ПЛАТИТИ ТРЕБА В ДОЛАРАХ І ЧЕКАТИ ЩОНАЙБІЛЬШЕ 5 ДНІВ>>>

ОЛЕНА КОЦЕВА: УКРАЇНА Є ТАМ, ДЕ Є БОДАЙ ОДИН УКРАЇНЕЦЬ>>>