Б О Л Г А Р С Ь К І.. В І С Т І
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
ЛАСКАВО ПРОСИМО
В БОЛГАРІЮ!
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.

КЛУБ "БЛАГОДАТНА СРЯДА" (Клуб "Благодатна середа") в СУ "Св.Климент Охридски" >>>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Болгарія нині

БОЛГАРІЯ МАЄ НОВОГО ГОЛОВНОГО ПРОКУРОРА

Софія, 23 грудня 2012.- Учора Вища судова рада обрала нового Головного прокурора республіки. За Сотіра Цацарова проголосували 18 з 24 членів цієї ради. Того ж дня президент Росен Плевнеліев видав указ про його призначення.
Парламентська опозиція (соціалістична партія) заявила, що процедура обрання Головного прокурора була непрозорою.
Сотіру Цацарова 46 років. Він закінчив юридичний факультет Софійського університету "Св.Клімент Охрідський". Пройшов майже усі щаблі судової системи – від судді районного суду до голови окружного суду Пловдіва. Був на стажуванні у США.
ЄС гостро критикує Болгарію за відсутність належного реформування судової системи. Стверджується, що Брюссель розраховує на досвід молодого Головного прокурора.(УБВісті)

МАЙЖЕ 15% БОЛГАР ЗАМІСТЬ ПОДАРУНКІВ ДАРУЄ ГРОШІ
Софія, 22 грудня 2012.- Майже 15% болгар на свята замість подарунків дарує гроші, свідчать дані компанії "Швидкі кредити". Понад 43% опитаний дарує дитячі іграшки, а 32% - електроприлади.
Цього року болгари заявили, що готові виділити на подарунки від 40 до 160 лв. (від 20 до 80 євро). Цікаво, що 40% залюбки взяли б кредит, щоби купити подарунок.
Святий вечір та Різдво болгари святкують за новим стилем – відповідно, 24 та 25 грудня.(УБВісті)

КОЖЕН ЧЕТВЕРТИЙ БОЛГАРИН ЖИВЕ ЗА МЕЖЕЮ БІДНОСТІ
Софія, 14 грудня 2012.- Понад 1,6 млн. болгар живе за межею бідності, повідомляють з Національного статистичного інституту. А це – 22,3% населення.
Межа бідності тут складає 284 лв. або 140 євро. в місяць на людину. Однак для Софії вона майже вдвічі вища – 451 лв.
Різниця між доходами найбагатших і найбідніших у 2010 р. була 5,9, а у 2011 р. – вже 6,5. Тобто, 20% найбагатших заробляє в 6,5 рази більше, ніж 20% найбідніших.
Середня платня в Болгарії становить 755 лв., що дорівнює 377 євро. Зараз один буханець хліба коштує приблизно 1 лв., а 1 л бензину А-95 – 2,50 лв.(УБВісті)

РИСУВАНАТА ЧАНТА Е ПОСЛЕДЕН ПИСЪК НА МОДАТА В СОФИЯ
София, 18 декември 2012.- Говори се, че напоследък рисуваната чанта е много модна в столицата.
Фотообективът на "УБВести" улови едно палаво гледащо котенце в обкръжение на цветенца, кацнало върху дамската чанта на този госпожа. Наистина е ефектно и впечатляващо!
Но с какво ли още може да се изрисува една чанта, ако на собственичката й ще се развихри фантазията?! Да му мислят мъжете, а и художниците, които са се отдали на приложното изкуство!(УБВести)


Фотомомент

София, 14 ноември 2012. Стадион "Васил Левски". България – Украйна – 0:1.

ГОРАН БРЕГОВИЧ  В СОФИЯ ЗАЕДНО С "МИСТЕРИЯТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ГЛАСОВЕ"
София, 14 ноември 2012.- Концерт на балканската звезда заедно с неговия "Оркестър за сватби и погребения" ще се състои на 29 ноември в зала "Арена Армеец" от 19:00 ч.
Първо на сцената ще излезе хорът "Мистерията на българските гласове" с изпълнение за един час и ще създаде музикално настроение за предстоящия празник.
Горан Брегович няма нужда от представяне. Той е кръстник на балканската музика и неговите фенове са безброй. Повечето от седящите места вече са откупени. Зрителите ще чуят такива хитове, като "Месечина" и "Калашников", а така също други песни от последния му албум "Алкохол".
Горан Брегович е всепризнат посланик на балканската музика по света, музикантът има зад гърба си десетки албуми и саундтраци, сред които и култовите записи към филмите "Ъндърграунд" и "Аризонска мечта" на Емир Костурица, с който си партнират от години. В основата на "Оркестър за сватби и погребения" са циганският духов оркестър, традиционните български полифонии, електрическата китара и православен църковен мъжки хор.
Билети за концерта могат да бъдат закупени от магазинитe Office 1 Superstore, TBI credit, M-Tel, Orange, Multirama, Technomarket, Билетен Център на НДК, както и онлайн на www.ticketstream.bg и www.loudconcerts.bg.
ЗЛАТА РАДОСЛАВОВА

КИНОМАНИЯ-2012 В СОФИЯ
София, 07 ноември 2012.- Фестивалът на 12-то издание на Киномания ще се състои от 8 ноември до 2 декември в киносалоните на НДК "Люмиер", "Дом на киното", "Евросинема". Избрани са 64 филма от цял свят, които разпределени в няколко раздела: българско кино, класически удоволствия, фестивал на френското кино, детско кино, кулинарно кино, италианско кино.
Най-интересното в Киномания-2012 е това, че тази година се честват юбилеи на световно известни актьори – затова зрителите ще имат възможност да гледат филми с тяхно участие. Като – "Аз пея под дъжда" по случай 100 години от рождението на Джийн Кели, "Айсидора Дункан" (Ванеса Редгрейв на 75 години), "Бони и Клайд" (Уорън Бийти на 75 години), "Джентълмени предпочитат блондинки" (50 години от смъртта на Мелирин Монро), "Каквито бяхме" (Барбара Страйзънд на 70 години), "Котка върху горещ ламаринен покрив" (80 години от рождението на Елизабет Тейлър), "Лени" (85 години от рождението на Боб Фоси и Дъстин Хофман на 75 години), "Професия: репортер" (100 години от рождението на Микеланджело Антониони и Джак Никълсън на 75 години), "Слънце изгрява" (90 години от рождението на Ава Гарднър).
Цените на билетите са 10, 8 и 6 лв. за студенти и пенсионери.
Злата Радославова

100 УНГАРСКИ ЦИГУЛКИ ОТНОВО В БЪЛГАРИЯ
София, 06 ноември 2012.- На 9 ноември, петък, в 20:00 в зала №1 на НДК ще гостува най-големият симфоничен оркестър в света – 100-те унгарски цигулки. След изключителен успех в България през май 2011 г. и триумф във Виена, цигуларите са готови да завладеят отново София.
Ефектът на тези виртуози в музикалното изкуство върху публиката е невероятен. Мрачните дни се превръщат в контраст на прекрасно настроение. Човек има впечатлението, че свирят стотина Паганини. Виена е всепризната столица на класическата музика, но никой не е очаквал цялата зала да стане на крака и да аплодира половин час. Репертоарът на оркестъра включва класически мелодии, унгарски автори и международни цигански мелодии. А като се добави това, че музикантите свирят по памет и не използват партитури на класически произведения – очаква се концертът да бъде превъзходен.
Цена на билетите с 30, 60 и 20 лв. за студенти и пенсионери.
Злата Радославова

БОЛГАРИ ВСЕ ЩЕ "ЛЮБЛЯТЬ" РОСІЮ, АЛЕ ЄС ТА НІМЕЧЧИНУ - БІЛЬШЕ
Софія, 13 вересня 2012.- Болгари найкраще в Європі ставляться до Росії - 78% має позитивне ставлення до Москви, стверджують соціологи міжнародної організації "Джерман Маршал Фонд". Щоправда, більше вони "люблять" Німеччину та Європейський Союз, загалом – аж 88%.(УБВісті)


КАМІКАДЗЕ У БУРГАСІ БУВ ЛЮДИНОЮ БІЛОЇ РАСИ
Софія, 22 липня 2012.- Людина, що 17 липня підірвала на бургаському летовищі "Сарафово" автобус з ізраїльськими туристами, належала до білої раси. Це стверджує судовий медик та патоанатом Галина Мілева, яка робила автопсію загиблих від терористичного акту.
Болгарські мас-медіа повідомляють, що з тих фрагментів тіла, що вдалося зібрати, можна зробити наступний висновок: самовбивця мав біле обличчя, світлі очі, густе і дуже тверде волосся; обличчя розірвало вибухом, однак кістки черепа зібрали і з часом антропологи зможуть його відновити.
Повідомляється також, що наразі теракт у Бургасі не знизив інтересу ізраїльських туристів до болгарського побережжя Чорного моря. Лишень учора прибуло кілька рейсів з ними, проте час прильоту не повідомлявся. За приблизними даними, цього року Болгарію уже відвідало майже 200 тис. гостей з Ізраїлю.(УБВісті)

ЛЬВІВСЬКІ "РОСИ СВІТАНКУ" ТАНЦЮЮТЬ У ЦЕНТРІ СОФІЇ
Софія, 21 липня 2012.- Учора в Софії розпочався традиційний (п’ятий) Міжнародний фольклорний фестиваль "Софія-2012".>>>


В БУРГАСІ В АВТОБУСI ПІДІРВАВСЯ КАМІКАДЗЕ? Є ЖЕРТВИ
Це перший терористичний акт в демократичній Болгарії
Софія, 19 липня 2012.- Учора о 17:20 на летовищі "Сарафово" в Бургасі вибухнув автобус із туристами з Ізраїля. Загинуло семеро людей, серед них – водій, болгарський громадянин. Понад 30 людей забрала місцева швидка допомога, з них троє відправили літаком до Софії. Українців серед постраждалих немає. Неподалік від Бургасу знаходиться відомий курорт "Сонячній Берег", Несебр, Созополь, Поморіе.
"Це був жах!" – стверджують очевидці. Автобус із туристами, що прибули з Iзраіля на відпочинок на Чорному морі, стояв на платній стоянці біля летовища. Там і стався вибух. Згоріло ще кілька автобусів, що знаходилися поблизу.
За однією із версій, яка наразі є найголовнішою, підірвався камікадзе, який за годину до того прогулювався поблизу – це показують камери відеоспостереження. Як він приєднався до групи і як увійшов до автобусу, невідомо.
Міністр внутрішніх справ Болгарії Цветан Цветанов заявляє, що, начебто, оперативна група знайшла права водія камікадзе, видані у американському штаті Мічіган. Однак після перевірки з’ясувалося, що цей документ є фальшивим. Слідчі з Болгарії та Iзраїля, представники ЦРУ та ФБР сподіваються, що ДНК експертиза дасть більше відомостей про особу камікадзе.
Світ засудив теракт у Болгарії. Власті Iзраїля навіть стверджують, що за вибухом у Бургасі стоїть Тегеран і відповідь буде адекватною. Хоча наразі ніхто не взял на себе відповідальніть за цей злочин.
Це перший терористичний акт в демократичній Болгарії. Досі вона була оазисом спокою. Місцеві туроператори вважають, що ця трагедія спричинить серйозних удар по болгарському туризму. Торік Болгарію відвідало 139 тис. ізраїльських громадян. Експерти стверджують, що чимало з них приїжджає сюди заради азартних закладів. Очікується, що цього року надходження від туризму перевищать 3 млрд. євро.(УБВісті)

ДНЕС БЪЛГАРИЯ ЧЕСТВА 150 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ИВАН ШИШМАНОВ
София, 22 юни 2015.- От няколко месеца текат прояви, посветени на нашия просветител и критик Иван Шишманов, роден на този ден преди 150 г.
Днес в 11:00 в МВнР българският П.Е.Н. център ще представи свое издание, посветено на радетеля за обединена Европа, изпреварил и Робер Шуман с идеите си.
Довечера в театър "Иван Вазов" има предвидено честване на проф. Шишманов, който е и първостроител на този театър - като министър на народното просвещение той полага основите му през далечната 1903 г. Там ще има изложба, на която ще можем да видим портретите на Иван Шишманов и жена му – украинка Лидия Шишманов-Драгоманова, нарисувани от Мърквичка. А актьорите Валентин Танев, Албена Колева и Иван Юруков ще четат текстове пред централния вход на театъра, съобщава в."Сега".(УБВести)
Гробът на проф.Иван Шишманов на Централните софийски гробиша
Справка "УБВести": Животът на Иван Шишманов е тясно свързан с Украйна. В Женева той се запознава с украинския учен и обществен деец Михайло Драгоманов – бъдещия си тъст, който през 1889 г. пристига в София, за да преподава най-новата история във Висшата школа (сега – СУ "Св.Климент Охридски"). Шишманов е първи славист и украинист в България. През 1918 г. той е посланик на Царство България в Украинската народна република в Киев. През 1894 г. той се запознава в София с видната украинска поетеса Леся Украинка – племенница на Драгоманов.
На нашия сайт в рубриката "История – Украйна" и "История - България" ще намерите много материали, свързани със семейството Шишманови – Драгоманови.

Още по темата на украински език:
У БОЛГАРІЇ ВІДЗНАЧАЮТЬ 150-РІЧННЯ ВИДАТНОТО ВЧЕНОГО, ПЕРШОГО БОЛГАРСЬКОГО УКРАЇНІСТА IВАНА ШИШМАНОВА

ВЕРДИ В ПАРКА – КАКВО ПО-ХУБАВО!
София, 21 юни 2012.- Музиката на Верди и лятна прохлада в парка на Военната академия "Г.С.Раковски" в София – какво по-хубаво може да иска любителят на операта в тези горещи дни!
Амбициозният колектив на Софийската опера и балет ще представи там на 22 юни тази година от 20:00 операта "Атила". Диригент – Александър Санджоржи, режисьор – Вера Петрова.
След премиерата на "Атила" в парка ще последват и редовни постановки на този вълнуващ спектакъл – на 22, 24, 28, 30 юни и 1 юли.
За първи път операта "Атила" е представена в България в Бургас през 1976 г.
Златка Радославова

У БОЛГАРІЇ ВІДЗНАЧАЮТЬ 150-РІЧННЯ ВИДАТНОТО ВЧЕНОГО, ПЕРШОГО БОЛГАРСЬКОГО УКРАЇНІСТА IВАНА ШИШМАНОВА
Софія, 11 червня 2012.- У Болгарськiй академiї наук вiдкрилася виставка "Болгарiя в Європi. Професор д-р Іван Шишманов (1862-1928)", присвячена 150-рiччю з дня народження проф. І.Шишманова. Він – першию болгарський україніст. Автор iдеї – доцент Румяна Конева.>>>

В СОФІЇ СТАВСЯ ЗЕМЛЕТРУС, НАЙСИЛЬНІШИЙ ЗА ОСТАННІ 100 РОКІВ
Софія, 22 травня 2012.- Сьогодні вночі о 03:02 г. в Західній Болгарії стався землетрус. Його епіцентр був в 25 км від столиці – в районі м.Пернік. Магнітуда землетрусу була 5,8 за Ріхтером. На щастя, жертв і серйозних руйнувань немає.
Багато жителів Софії та Перніка провели ніч на вулиці. Після першого трусу сталося кілька вторинних трусів – магнітудою майже 3 за Ріхтером.
Болгарські сейсмологи стверджують, що це був найсильніший землетрус в районі Софії за останні 100 років.(УБВісті)

ДНЕС В НДК - РЕКОРД НА ГИНЕС С 333 РОДОПСКИ ГАЙДИ И СЪБИТИЕТО "ИЗКУСТВОТО ДА ЖИВЕЕШ" С ШРИ ШРИ РАВИ ШАНКАР

УКРАИНСКА САМОБИТНА ЖИВОПИС В ЦЕНТЪРА НА СОФИЯ
София, 10 май 2012.- Днес в Националния етнографски музей в София се откри изложба на украинката Галина Назаренко. В две зали тя представи около 30 самобитни творби, които спадат към т.н. Петрикивска живопис (от село Петрикивка, Днипропетровска област).
Рисунките на петрикивските художници са известни в цял свят. Те се отличават с ефирен, нежен и самобитен орнамент, който намира широко приложение и в съвременния дизайн. Майсторите работят без предварителни скици и рисунки, без измервателни уреди, но въпреки това постигат изумителна виртуозност, като се водят от спонтанност. И тази традиция се предава от поколение на поколение вече над 200 г. и в момента се поддържа от Центъра за народно изкуство в с.Петрикивка.

Веднага след откриване на изложбата Галина Назаренко демонстрира на присъстващите, как се рисува в Петрикивка. С невероятен финес тя сътвори нещо, с което смая всички.

За Галина Назаренко това е 13 изложба в чужбина. Преди София своите творби тя показа в Париж.
Изложбата в София стана възможна благодарение на художника Иван Стоянов от Стара-Загора, посолството на Украйна и спонсора – Сдружение за българо-украинска дружба и сътрудничество с президент Димитър Белелиев. Тя ще продължи един месец.(УБВести)

УКРАЇНІСТИЦІ В СОФІЙСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ "Св.КЛИМЕНТ ОХРІДСЬКИЙ" ВИПОВНИЛОСЯ 15 РОКІВ
Софія, 04 травня 2012.- Рівно 15 років тому в Софійському університеті "Св.Климент Охрідський" з’явилося нове відділення – україністика. Воно народилося на факультеті слов’янської філології. Народилося нелегко. Але ось уже стільки років не лишень існує, а й процвітає.>>>

РУМУНІЯ МАЄ ТЕРИТОРІАЛЬНІ ПРЕТЕНЗІЇ І ДО БОЛГАРІЇ
Софія, 22 березня 2012.- Учора Бухарест устами свого міністра закордонних справ Крістіана Дяконеску пред’явив територіальні претензії до Болгарії. Йдеться про морський кордон між країнами довжиною або 17 кв. км в районі чорноморського шельфу, де є розвідані поклади природного газу, а, можливо, й нафти. "Між нами як між європейськими країнами не повинно бути нез’ясованих питань", - вважає пан Дяконеску. Останній зазначив, що з Україною вдалося, щоправда, в Міжнародному суді, вирішити усі територіальні проблеми.
Як заявила речник болгарського МЗС Весела Чернева, Болгарія та Румунія уже 20 р. ведуть переговори щодо делімітації чорноморського простору і торік відбувся їх 17-й раунд. Цього року делегації мають зустрітися в Бухаресті.
Сьогодні у болгарському парламенті лідер ультранаціоналістичної партії "Атака" Волен Сідеров заявив, що Болгарія не повинна поступатися румунам і боронити свої національні інтереси. Водночас, Софія також може пред’явити територіальні претензії до Румунії, сказав він. Бо Північна Добруджа – то є суто болгарська земля і там проживали болгари.
Крістіан Дяконеску натякнув також про румунську меншину в Болгарії і закликав Софію продовжити враховувати її права. З болгарського МЗС заявили, що в країнї мешкає, за останнім переписом, 890 румун. У Софії є румунська церква, школа. Себто, все гаразд.
Оскільки Болгарія та Румунія є членами ЄС, то учора ввечері надійшли обережні коментарі й з Брюсселя. Петер Стано – речник єврокомісара с питань розширення Штефана Фюле, сказав, що перед тим, як приєднатися до ЄС, усі країни офіційно заявляють, що не мають до своїх сусідів ніяких територіальних претензій.(УБВісті)
Наша довідка:
Компанія OMV знайшла поклади газу в чорноморському шельфі Румунії. Зараз вона там працює разом з компанією Exxon Mobil. За попередніми даними, йдеться про 84 млрд. куб. м газу.

ГОТОВ Е ПЪРВИЯТ БРОЙ НА АЛМАНАХА "БЪЛГАРСКА УКРАИНИСТИКА"
Токио, 28 февруари 2012.- Първият брой на алманаха "Българска украинистика" вече е готов. С него може да се запознаете ТУК.
След дълга събирателска и редакторска работа, той вече е на страницата на "Българска виртуална украинистика", раздел "Публикации". Алманахът съдържа 20 текста на български и украински учени, части от защитени дипломни работи и курсови работи на украинистична тематика, съобщения.
Редакторският екип си постави за цел да представи новостите в украинистиката и в славистиката, да обедини учените и преподавателите от други области, чиито изследвания могат да попаднат в по-общото поле на украинистиката.
Бихме искали да благодарим на всички автори в настоящия брой за тяхното добро отношение, съпричастност и сътрудничество. Надяваме се появата на този първи брой да бъде началото на една хубава традиция. Плановете ни в рамките на 2012 г. са да излезе и втори брой на алманаха. Призоваваме всички заинтересовани лица да се свържат с нас. Продължаваме събирането на текстове за втори брой.
Райна Камберова (специално за "УБВести")

О, ТОЗИ БАЛ – ВИЕНСКИ БАЛ!..
Със средствата, събрани от бала, ще се подпомогнат болни деца и пострадалите от наводнения в Южна България

София, 14 февруари 2012.- Традиционният Виенски бал в София се проведе в хотел "Шератон".>>>

ЯКБИ ВИБОРИ В БОЛГАРІЇ БУЛИ СЬОГОДНІ?
Софія ,02 лютого 2012.- Якби парламентські вибори були сьогодні, знову перемогла б правляча партія "ГЕРБ". Наразі її підтримує 33% виборців. У 2009 р. вона здобула майже 40%, тобто, за попри світову кризу та сувору фінансову політику уряду пересічний болгарин продовжує підтримувати прем’єра Бойко Борисова (рейтинг – 49%) та його команду.
Друге місце посіла б соціалістична партія (колишня комуністична) – вона має приблизно 18%. Електорат етнічної партія турків – Рух за права та свободи, складає 6%. До парламенту потрапляє й нова формація – громадянський рух Міглени Куневої, - 5%.
Поза парламентом залишається ультранаціоналістична партія "Атака", яку останнім часом супроводжують скандали і депутати переходять до лав незалежних народних представників. на минулих виборах вона мала 9,3%
Не потрапляють до народних Зборів і демократи – Союз демократичних сил та Демократи за сильну Болгарію, стверджують соціологи центру "Аналіз та маркетинг". У 2009 р. ці дві формації як блок "Синя коаліція" отримала 6,8%.
Прохідний бар’єр до Народних Зборів (240 місць) – 4%. Чергові парламентські вибори мають відбутися у 2013 р.(УБВісті)



Наша довідка 
НАСЕЛЕННЯ БАЛКАНСЬКИХ КРАЇН (ЗА ДАНИМИ 1999 РОКУ): 
Туреччина - 64,269 млн.  
Румунія - 22,526 млн.  
Югославія - 10,615 млн.  
Греція - 10,508 млн.  
Болгарія - 7,929 млн.  
Хорватія - 4,565 млн.  
Босна і Герцеговина - 3,483 млн.  
Албанія - 3,365 млн.  
Македонія - 2,022 млн.  
Словенія - 1,985 млн.  
Кіпр - 0,746 млн.




БОЛГАРСЬКI
МАС-МЕДIА В
IНТЕРНЕТ
 

КОРИСНІ ТЕЛЕФОНИ
В БОЛГАРІЇ
 

Швидка допомога - 112  
Поліція - 112 
Пожежна - 112
 

СНIД В БОЛГАРIЇ>>>