Б О Л Г А Р С Ь К І.. В І С Т І
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
ЛАСКАВО ПРОСИМО
В БОЛГАРІЮ!
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Болгарія нині

ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКІЙ ЦЕРКВІ У БОЛГАРІЇ  ВИПОВНИЛОСЬ 150 РОКІВ
Делегація з України була найчисельнішою
Софія, 05 листопада 2010.- Учора у болгарській столиці Софії розпочалася ХІІІ зустріч ієрархів католицької церкви східного обряду Європи. Представники 13-ти східних Церков дискутували на тему "Критерії церковності Східних Церков сьогодні". В рамках обговорень йшлося й про душпастирські структури для мігрантів східного обряду.>>>

УКРАИНСКИЯТ "РАДИЙ" УСПЕШНО МОДЕРНИЗИРА АЕЦ "КОЗЛОДУЙ"
София, 23 юни 2010.- Украинската фирма "Радий" от гр.Кировоград успешно приключи модернизирането на системите за сигурност на 5-ти и 6-ти блок на АЕЦ "Козлодуй", съобщиха за "УБВести" от посолството на Украйна в София.
На 22 април 2008 г. по време на официалното посещение в Република България на тогавашния министър на външните работи на Украйна Володимир Огризко беше подписан договор, според който украинската компания "Радий" срещу 67 млн. евро се задължава да осигури и инсталира нови системи за защита (за безопасност) на 5-ти и 6-ти блок в Козлодуй. Споразумението включваше проектиране, доставка и монтаж на украинското оборудване, обучение на персонала, изпитания и пуск на системите за контрол и управление на атомните блокове на централата. Изпълнителният директор на АЕЦ "Козлодуй" Димитър Ангелов сподели, че украинците успешно и предсрочно изпълниха сложния високотехнологичен проект в съответствие с всички международни норми и стандарти.
Успешната реализация на проекта потвърждава, че Украйна разполага с високотехнологична продукция и "ноу-хау" и е напълно конкурентоспособна не само на пазара в България, но и в света. Тук "Радій" спечели конкурса, като с офертата си изпревари "Уестинг хаус" (САЩ) и руския "Атоменергоекспорт".
Фирмата "Радий" и нейният президент Евген Бахмач, а така също предприемачът от София украинецът Евген Юревич са основни спонсори при издигане на паметника на ТАРАС ШЕВЧЕНКО в София - пл.Възраждане.(УБВести)

"УКРАИНСКА ШЕВИЦА" ПОЧЕТОХА ПОСЛАНИЦИ НА ГРУЗИЯ, МОЛДОВА, БЕЛАРУС И ЕСТОНИЯ И КМЕТ НА ИХТИМАН
София, 15 юни 2010.- Днес в украинското посолство се отри еднодневната изложба "Украинска шевица". Тя е организирана от Мария Калник – съпруга на украинския посланик, и Антонина Якимова – ръководител на Украинското неделно училище в София.>>>

УКРАИНСКИ ФИЛМИ В "ЧЕРВЕНАТА КЪЩА"
(София, "Любен Каравелов", №15)
На 18 юни (петък) 2010 г., в 19.30 ч. - Червена зала
Пътуващото украинско фирлмово дружество "Далі буде" ("Продължение следва") и Центърът за култура и дебати "Червената къща" представят късометражни филми от УКРАЙНА.
Екипът на "Далі буде" се придвижва на автостоп и отсяда при приятели от социалната мрежа "Каучсърфинг", като по пътя показва любимите си съвременни украински филми. Тази година той обикаля страните от Балканите и Черноморския регион, а България е втората спирка в тяхното пътешествие.
Селекцията, която имаме възможността да видим, включва късометражни, анимационни и документални филми на украински режисьори, спечелили награди на международни фестивали, както и на по-малко известни, но талантливи автори. Филмите са представени от екипа на филмовото общество на английски език, с превод на български.
Изпепелена земя (2004, Украйна, 25 мин., реж. Тарас Томенко); Следващият (2003, Украйна, 3 мин., реж. Анатолий Лавренишин); Doors (2008, Украйна, 5 мин., реж. Никита Лишков); Щастието изостава (2008, Украйна, 3 мин., реж. Анастасия Любченко (Студио за анимация “Червоний собака”); Vagabond Bruise (2008, Украйна, 15 мин., реж. Anton Petrusevich); Play for three actors (2004, Украйна, 10 мин., реж. Олександр Шмигун).
На украински eзик, с английски субтитри.
Общо времетраене: 61 мин.
ВХОД СВОБОДЕН

УКРАИНЕЦ ИЗРАБОТИ ПОЧТИ 5-МЕТРОВИЯ ПОЛИЛЕЙ ЗА ЦЪРКВАТА "СВ.СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЙ"
София, 01 юни 2010.- Украинецът Богдан Стойко е изработил полилей за църквата "Св.св.Кирил и Методий" в гр.Гоце-Делчев. Светилникът е от месинг, 5-ярусен е, висок е 4,6 м, с диаметър 2,4 м, тежи 400 кг и има 80 лампи. "За първи път правя такъв голям полилей и бях доста притеснен", - сподели пред "УБВести" пан Богдан. Но всичко приключи добре и в срок и църковното настоятелство остана много доволно от свършеното.
Според отец Стефан от тази църква, полилеят на украинеца е най-красивият не само в града, но и в страната. За сведение: централният полилей в патриаршеската катедрала "Св.Александър Невски" в София има 147 лампи и се смята за най-големия в България.
Богдан Стойко е от Западна Украйна (гр.Тернопол) и е майстор по мед и месинг с авторитет сред своите колеги. Църковната утвар започна да изработва още през 80-те години, когато пристига да живее в България. Напоследък изцяло се посвещава на полилеите. Неговите творби украсяват столичните църкви "Св.Неделя", "Св.Кирил и Методий", "Св.Седмочисленици", църквите в Пловдив, Велико-Търново и в други по-малки градове и села на страната.(УБВести)



МАЙБУТНІ УКРАЇНІСТИ ПОСТАВИЛИ "КАТЕРИНУ" ШЕВЧЕНКА
Софія, 27 травня 2010.- Сьогодні в Софії грали Кобзаря. Студенти відділення україністки тутешнього університету ім.Св.Клімента Охрідського драматизували поему Тараса Шевченка "Катерина" - "Кохайтеся чорнобриві та не з москалями".>>>

24 травня - День слов’янської писемності та культури


В День слов’янської писемності та культури - 24 травня, тисячі жителів Софії вийшли на святкову ходу і вклонилися першоучителям с.Кирилу та Мефодію. I так це вони чинять щороку, починаючи з 1851 р
.

СТУДЕНТА З УКРАЇНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ НАГОРОДИЛИ ГРАМОТОЮ
Софія, 24 травня 2010.- Сьогодні, в День слов’янської писемності та культури, студента п’ятого курсу відділення україністики Софійського університету Св.Клімента Охрідського Цветко Кітанова нагородили Грамотою фонду "Блага Дімітрова".>>>

АРХИВ


Наша довідка 
НАСЕЛЕННЯ БАЛКАНСЬКИХ КРАЇН (ЗА ДАНИМИ 1999 РОКУ): 
Туреччина - 64,269 млн.  

Румунія - 22,526 млн.  

Югославія - 10,615 млн.  

Греція - 10,508 млн.  

Болгарія -
7,929 млн.  
Хорватія - 4,565 млн.  

Босна і Герцеговина - 3,483 млн.  

Албанія - 3,365 млн.  

Македонія - 2,022 млн.  

Словенія - 1,985 млн.  

Кіпр - 0,746 млн.



БОЛГАРСЬКI
МАС-МЕДIА В
IНТЕРНЕТ
 

КОРИСНІ ТЕЛЕФОНИ В СОФІЇ 
Міжнародні телефонні переговори (замовлення) - 0123 
Швидка допомога - 150 
Поліція - 166 
Пожежна - 160 
Центральний залізничний вокзал в Софії - 31-71-21, 931-11-11 
Аеропорт "Софія" - 9372211
Мерія Софії - 9850-73-03 
Рада Міністрів - 85-01 
Адміністрація президента - 98-38-39 
Міністерство закордонних справ - 7-14-31 
Консульське управління МЗС Болгарії - 946-12-20 (м.Софія, бульвар "Євлогі Георгієв", 117) 
Міністерство внутрішніх справ - 988-01-31 
Головна прокуратура - 85-71

СНIД В БОЛГАРIЇ>>>