БЪЛГАРО-УКРАИНСКИ ВЕСТИ - издание за политика, бизнес, история, култура и спорт
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
BOL.BG
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.
Начало/Початок

ДIАСПОРА

АМБАСАДА
УКРАЙНА ДНЕС 
БОЛГАРIЯ СЬОГОДНI
БIЗНЕС - БОЛГАРIЯ
БИЗНЕС-УКРАЙНА
КОМЕНТАР
IНТЕРВ'Ю
ДАЙДЖЕСТ
НАШI ЛЮДИ
СПРАВКА-УКРАЙНА
ДОВIДКА-БОЛГАРIЯ
ИСТОРИЯ-УКРАЙНА
IСТОРIЯ-БОЛГАРIЯ
БАЛКАНИ
АРХIВ
E-MAIL

 

 

 

 

 

 



 

БОЛГАРIЯ - 2004 рік

БОЛГАРСЬКІ ДЕПУТАТИ ПОЇХАЛИ В УКРАЇНУ НА ВИБОРИ
Софія, 22 грудня 2004.- Група болгарських депутатів поїхала в Україну на вибори. Вони будуть представляти армію спостерігачів від ОБСЄ.
Ніколай Младенов - депутат правого Союзу демократичних сил, заявив, що реакція Народних Зборів на другий тур українських виборів була неадекватною. На його погляд, треба було гостро засудити багаточисельні порушення, включно фальшування, використання адміністративного ресурсу тощо. "Однак наш парламент ухвалив резолюцію, в якій в дуже обтічній формі висловив свою позицію",- сказав пан Ніколай.
СДС активно співпрацює з "Нашою Україною". Наприкінці листопада в Софії союз приймав Бориса Тарасюка, а 3 грудня лідер СДС Надежда Міхайлова та Ніколай Младенов були на Майдані Незалежності. Там пані Надежда звернулася до прихильників Віктора Ющенка і заявила, що демократична Болгарію підтримує демократичну Україну.(БУВісті)

В СОФІЇ РОЗПОЧАВСЯ САМІТ ОБСЄ. ОСНОВНОЮ ТЕМОЮ БУДЕ УКРАЇНА
Українську опозицію в Софії представляє лідер Руху Борис Тарасюк
Софія, 06 грудня 2004.- Сьогодні у болгарській столиці розпочалася 12-та зустріч міністрів закордонних справ країн-членів ОБСЄ. Софія зустріла понад 40 глав зовнішньополітичних відомств, включно США, Франції, Німеччини, Росії, та 70 делегацій.
Українську опозицію тут представляє Борис Тарасюк - лідер Руху. Відразу після відкриття саміту - з промовою виступив президент Болгарії Георгі Пирванов та прем'єр Болгарії Сімеон Сакс-Кобургготський, пан Борис зустрівся з міністрами закордонних справ Болгарії, Голландії та Словенії. Як відомо, зараз Болгарію головує в ОБСЄ, Словенія буде головувати з 1 січня 2005 р., а голландські дипломати підготували проект політичної декларації, яку з консенсусом має ухвалити саміт. За деякими джерелами, в ній, зокрема, йтиметься про ситуацію в Україні. Борис Тарасюк заявив журналістам, що розповів керівництву ОБСЄ про нинішній стан справ в Україні. Він попросив направити в Україну на переголосування другого туру 26 грудня бодай 4 тис. спостерігачів від цієї організації. Нагадаємо, що всього за другим туром спостерігало 4 тис. представників від усіх європейських організацій та Росії.(БУВісті)
Наша довідка: ОБСЄ було засновано у 1975 р. за участю усіх європейський країн, США та Канади. Нині її членами є 52 держави. Наймолодша - Монголія. Організація 12-го саміту у Софії коштувала болгарському бюджету 3 млн. лв. Головує в ОБСЄ за ротаційним принципом протягом року кожда із країн-членів. Генеральним секретарем цієї організації є Ян Кубиш.


РУСЛАНА ПРИЇЖДЖАЄ В БОЛГАРІЮ

Українка співатиме й даватиме інтерв'ю у прямому ефірі по bТV
РусланаСофія, 15 жовтня 2004.- Через місяць відома українська співачка Руслана приїжджає в Болгарію, повідомив тутешній часопис "24 часа". Щоправда, це буде не турне, а лишень участь у мегаспектаклі в Палаці культури в Софії. Концерт організовує "ФЕН-ТВ" і він відбудеться 16 листопада.
А попереднього дня Руслана братиме участь у шоу Славі Тріфонова на національному каналі bТV. Програма Славі, як правило, збирає 2-2,5-мільйонну аудиторію, тому співачка матиме нагоду розповісти про Україна 25% болгар. Окрім того, там українка співатиме і свій хіт "Wild Dances". Тут на FM-хвилях часто можна почути цю пісню. Руслана буде першою українською "зіркою", яка уважила Болгарію.
До Софії Руслана - переможець "Євробачення'2004", приїжджає разом зі своїм менеджером і 5-членною танцювальною групою.(БУВісті)

БОЛГАРІЯ ЗАПРОШУЄ 100 ДІТЕЙ З БЕСЛАНА НА РЕАБІЛІТАЦІЮ ТА ВІДПОЧИНОК
Софія, 8 вересня 2004.- Болгарія підготувала гуманітарний вантаж для Північної Осетії. В Беслан його доставить літак президента країни. Назад ТУ-134 повернеться із 100 дітьми, які стали жертвою нещодавнього теракту. Одну групу передбачається розмістити в чорноморських курортах, а іншу - в будинках відпочинку та санаторіях у Поморіє, Хісаря й Санданські.
Учора парламент Болгарії вшанував хвилиною мовчання жертви Беслана. Водночас понад 200 болгар прийшли на пункти Болгарського Червоного Хреста з одягом, іграшками тощо для бесланських дітей. Багато тутешніх сімей готові їх прийняти бодай на місяць.
Iдею про гуманітарну допомогу Беслану подали болгарські центральні газети "24 часа", "Труд", "Сега" та інші.(БУВісті)

ДІД ВИГРАЄ МАЙЖЕ 3 МЛН. ЄВРО I ОТРИМУЄ ІНФАРКТ
Софія, 2 вересня 2004.- З інфарктом у лікарні опинився 70-річний щасливець, який кілька днів тому виграв у спорт лото 5 млн. лв. (2,75 млн. євро). Джакпот протримався понад місяць - на початку серпня він
складав 4 млн. лв. А дідусь придбав звичайну картку за 1,90 лв. і єдиний влучив "шістку" (6 із 49). Перед телевізором його стало погано і дружина та діти негайно викликали швидку допомогу, повідомляє софійська газета "Монітор". Як наразі себе почуває мільйонер, невідомо, бо його місце проживання керівництво "Спорт лото" засекретило.
Зараз середня платня в Болгарії - майже 150 євро. А 1 кв. м житла в Софії коштує 300-500 євро.(БУВісті)

БОЛГАРІЯ НА 33-у МІСЦІ НА ОЛІМПІАДІ В АФІНАХ
Софія, 29 серпня 2004.- На Iграх в Афінах Болгарія посіла 33-те місце. В її арсеналі - 12 медалей: дві золотих, одна срібна і дев'ять бронзових. Очікування були на 17 нагород. Однак виступили, зокрема, штангісти та борці.
Взагалі тут позитивно оцінюють виступ болгарської збірної. Особливо радіють успіхам спринтерки 20-річної Iвет Лалової, яка на стометріцві посіла четверте місце, а на дистанції 200 м - п'яте. Їй прогнозують добре майбутнє.
Щоправда, болгари нарікають на тенденційне суддівство. На їх переконання, гімнаст Йордан Йовчев заслужив "золото", а не "срібло" на вправах на кільцях (першем місце арбітри дали грекові). Та й борець Армен Назарян - двічі олімпійський чемпіон, вважає, що на нинішніх Iграх у півфіналі судді його "засудили".
У командному заліку Україна посіла 12 місце. На первому - США, на другому - Китай, а на третьому - Росія.(БУВісті)
НАША ДОВIДКА:
Болгарські призери
"Золото"
1.Марія Гроздева - стрільба
2.Мілен Добрев - важка атлетика
"Срібло"
1.Йордан Йовчев - гімнастика
"Бронза"
1.Йордан Йовчев - гімнастика
2.Марія Гроздева - стрільба
3.Збіра по художній гімнастиці - групові вправи
4.Армен Назарян - боротьба
5.Георгі Георгієв - дзю-до
6.Велічко Чолаков - важка атлетика
7.Iво Янакіев - гребля
8.Румяна Нейкова - гребля
9.Борис Георгієв - бокс

БОЛГАРIЮ ЛИХОМАНИТЬ. ДЖАКПОТ В "ТОТО" СЯГНУВ РЕКОРДНИХ 2 МЛН. ЄВРО!
Софія, 2 серпня 2004.- Уже два тижні Болгарію лихоманить. З 2 млн. лв. джакпот спортивного тоталізатора "Тото-2" сягнув учора 4 млн. лв. А це - майже 2 млн. євро! В неділю, коли відбувся тираж, жодна з понад 1 млн. карток не стала виграшною. Наступний тираж - в четвер. Очікується, що тоді болгарські кордони будуть атакувати й сусіди, особливо, румуни, серби та македонці. Тутешні мас-медіа стверджують, що й іноземні туристи на побережжі Чорного моря заражаються "тото-азартом".
Зі "Спортивного тоталітора" повідомили, що зазначений джакпот є рекордним для Болгарії. А ми нагадаємо читатам "БУВістей", що мінімальна платня тут складає 120 лв. (60 євро), а середня - майже 300 лв. Для нормального існування 4-членна сім'я повинна мати щомісячний дохід бодай 1200 лв. або 600 євро.(БУВісті)

ПАТРІАРХ МАКСИМ: РОЗКОЛЬНИКИ - ПОКАЙТЕСЯ!
Софія, 27 липня 2004.- Глава Болгарської православної церкви Максим закликав розкольників покаятися. "Нині свято Семи святих - Кирила, Мефодія, Клімента, Наума, Сави, Горазда і Ангеларія,- сказав патріарх. - Вони приєднали нас до Єдиної святої соборної і апостольської церкви, вони об'єднали болгар Фракії, Мізії та Македонії ще в ХI ст., провідуючи Слово Боже". Він також подякував владі, яка минулого тижня насильно, за допомогою поліції, змусила священиків альтернативного синоду покинути свої храми у Софії та інших містах Болгарії.
Розкол у БПЦ існує з початку 90-х років ХХ ст. Після краху комуністичної системи частина болгарських священиків розкритикувала патріарха Максима як слугу тоталітаризму і закликала його зректися посади глави БПЦ. Бунтівники стверджували, що у добу "соціалізму" церква не захистила православних болгар від режиму Тодора Живкова. Розкольники заснували і зареєстрували власний Святий синод, який зараз очолює Софійський митрополит Iнокентій. До речі, він підтримує добрі стосунки з УПЦ-Київського Патріархату, на відміну від Максима, який не визнає нашої церкви і підтримує політику Руської православної церкви. Розкольники захопили кілька десятків церков і служили там, маючи підтримку правих політичних партій, зокрема, Союзу демократиних сил. Однак нинішня влада на чолі із Сімеоном Сакс-Кобургготським схильно ставиться до Максима, якому уже понад 80 років..
На думку аналітиків, розкол в БПЦ триватиме ще довго, бо там пересікаються політичні та матеріальні інтереси. Через це вона не користується значним авторитетом серед населення. Хоча саме церква протягом 5-вікового османського ярма підтримувала самосвідомість болгар.
Болгари в Болгарії є титульною нацією - 6,661 млн., або 83,6% населення. Переважно усі вони є православними і рідною мовою вважають болгарську.(БУВісті)
ПРО IСТОРIЮ БОЛГАРСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ ЧИТАЙТЕ ТУТ>>>

ВЛАДА НЕ ВПЕВНЕНА, ЩО ДРУГИЙ ТРУП - БОЛГАРСЬКИЙ
Софія, 18 липня 2004.- "Наразі немає даних, що терористи стратили і другого Iвайло Кеповболгарина", - заявила речник міністерства закордонних справ Болгарії Гергана Гринчарова. Вчора російські мас-медія повідомили, що в Iраку стратили і другого болгарського заручника - Iвайло Кепова.
Власне, в Софії офіційно не визнають смерть і першого заручника - Георгі Лазова. Так, тіло знайшли, але воно без голови, кажуть тут. Софія хоче за допомогою ДНК-експертизи переконатися, що йдеться саме про болгарських громадян. До Iраку відбули фахівці, які мають взяти відповідні аналізи для здійснення такої експертизи.
Болгарських водіїв автовозів терористи радикального угрупування "Джамаат аль Таухид і Джихад" захопили, напевно, наприкінці червня, однак катарське ТБ "Аль Джазіра" повідомило про це 8 липня, а 9 липня сплив ультиматум: з іракських тюрем негайно звільнити усіх в'язнів, вимагали терористи. Офіційна Софія робила відчайдушні спроби врятувати своїх співвітчизників, та ба. Минулого вівторка - 13 липня, "Аль Джазіра" повідомила про страту одного болгарина.
Болгарські водії перевозили старі західні автомобілі до сірійсько-іракського кордону, але мали необережність заглибитися на 50 км. Їх схопили біля м.Мосул. За одну їздку до кордону з Iраком водій заробляє щонайбільше $500.(БУВісті)

В IРАКУ ТЕРОРИСТИ СТРАТИЛИ ОДНОГО БОЛГАРСЬКОГО ЗАРУЧНИКА
Софія, 14 липня 2004.- У вівторок, 13 липня, пізно ввечері ТБ "Аль Джазіра" Георгі Лазовповідомило, що терористи стратили Георгі Лазова - одного з двох болгарських заручників. Вони також пред'явили вимогу - негайно звільнити з іракських в'язниць усіх жінок. У противному разі погрожували вбити і другого болгарина Iвайло Кепова. Досі терористи вимагали звільнити усіх в'язнів. На це офіційна Софія відповіла, що виконання цієї вимоги не залежить від неї. Єдине, що пообіцяли болгарські власті, - за сприятливих умов вивести свій контингент з м.Кербала.
Болгарських заручників - водіїв автовозів, захопили, як з'ясувалося, ще 29 червня, однак "Аль Джазіра" повідомила про це кілька днів тому. Ультиматум сплив 9 липня о 23.00. Власті в Болгарії робили відчайдушні спроби врятувати бідолах. Та ба!(БУВісті)

ВЧОРА В IРАКУ МАЛИ СТРАТИТИ ДВОХ БОЛГАРСЬКИХ ЗАРУЧНИКІВ
Софія, 10 липня 2004.- Вчора о 23.00 сплив термін ультиматуму, якого Болгарії пред'явила терористичне угрупування "Джамаат аль Таухид і Джихад" - складова мережі "Аль Каіда". Кілька днів тому вона захопила двох болгарських громадян - Iвайло Кепова і Георгі Лазова, водіїв автовозів. Вони мали необережність від'їхати від сірійсько-іракського кордону на 50 км у напрямку м.Масуд. За це, як стверджують болгарські мас-медіа, їм обіцяли по $500.
Про захоплення болгарських водії повідомило катарське телебачення "Аль Джазіра". Терористи вимагають від Софії нехайти звільнити із іракських тюрем усіх в'язнів. У противному разі вони обіцяли вчора о 23.00 стратити болгар.
Однак сьогодні міністр закордонних справ Болгарії Соломон Пасі заявив, що наразі немає достовірних відомостей про те, що Iвайло Кепова і Георгі Лазова стратили. Міністр також заявив, що розмовляв з деякими своїми колегами з країн Близького Сходу і просив посприяти визволити болгар. Окрім того, він дав інтерв'ю ТБ "Аль Джазіра" і попросив терористів звільнити заручників. "Вони не причетні до політики, яку проводить Болгарія, а є бідними людьми і лишень заробляють собі на життя".
Президент Болгарії Георгі Пирванов також звернувся до терористів і нагадав, що в Iраку його країни допомагає місцевим людям відроджувати країну. Там Болгарія разом із США бере участь у складі багатонаціональних сил. Її батальйон із кількох сотень вояків розквартирований у м.Кербала.
Це перший випадок захоплення болгарських громадян в Iраку. Офіційна Софія не раз попереджала, щоби болгари утримувалися від поїздок до Iраку, зокрема, в небезпечні райони. Однак протягом останніх кількох місяців тутешні бізнесмени активно переганяють автомобілі "секонд хенд" із Західної Європи до Iраку і, начебто, добре заробляють. Прибуток водіїв не перевищує $300-400 на одну їздку до кордону з Iраком, де відбувалася передача автомобілів іракських підприємцям. За ризик доставки авто у глибину країни додатково платили щонайменше $500.(БУВісті)

БОЛГАРСЬКИХ МЕДСЕСТЕР У ЛІВІЇ ЗАСУДИЛИ ДО ВИЩОЇ КАРИ
Софія‚ 5 травня 2004.- "Смерть через розстріл!" - такий вирок болгарським медсестрам виніс лівійський суд. Його засідання відбулося сьогодні в Бенгазі. П'ятеро медсестер звинувачуються у навмисному зараженні вірусом СНIДу майже 400 дітей в лікарні в Бенгазі. "Аллах з нами!" - такою була реакцію батьків хворих і уже покійних дітей.
Вища кара обминула лишень болгарського лікаря‚ якого звинуватили у валютних злочинах і дали 4 роки. Сьогодні його мають звільнити з тюрми. Проте у в'язниці залишається його дружина - медсестра.
Слідство тривало з 1999 р. Болгар катували і змушували визнати свою вину. Однак сьогодні суд виправдав дії слідчих‚ які вели справу.
Болгарська сторона вважає‚ що вирок є несправедливим. Про це заявив і президент‚ і спікер парламенту‚ і міністр закордонних справ. Відомі в усьому світі експерти - фахівці з питань СНIДУ‚ проф. Люк Монтаньє та Віторіо Колліці‚ яких заангажувала Софія‚ доводять‚ що епідемія у дитячій лікарні в Бенгазі розпочалася задовго до присутності болгар там. Проте суд зігнорував ці докази. Він не звернув увагу й на позицію міжнародних правозахисних організацій. Він відвернув і дипломатичний тиск‚ який з болгарського питання на Тріполі чинив Європейський союз та США.
Адвокати болгар заявили‚ що мають 60 днів на оскарження вироку у вищій судовій інстанції. Дехто в Софії плекає надію і на те‚ що врешті-решт керівник Лівії полковник Муамар Каддафі помилує медсестер‚ бо хоче помиритися з міжнародним співтовариством‚ зокрема‚ Європою і США. Однак міністр юстиції Болгарії стверджує‚ що треба добиватися не помилування‚ а повного виправдання. "Наші медсестри до злочину непричетні"‚- категорично заявив він.(БУВісті)

У СОФІЇ ВІДБУВСЯ ВІЙСЬКОВИЙ ПАРАД
Софія‚ 6 травня 2004.- Сьогодні - професійне свято болгарського війська. З цієї нагоди у столиці відбувся військовий парад. Це перша демонстрація оборонної спроможності Болгарії як повноправного члена НАТО.
У війському параді брали участь солдати‚ сержанти та офіцери усіх видів Збройних сил‚ бронетанкова‚ авіаційна та ракетна техніка (всього понад 50 одиниць).
Членом НАТО Болгарія стала 2 квітня. Перебування в цій організації буде їй вартувати $8 млн. в рік. Передбачається‚ що чисельність болгарського війська має скласти 40 тис. військовослужбовців.(БУВісті)

В IРАКУ ВБИЛИ БОЛГАРСЬКОГО ВОЯКА‚ АЛЕ СОФІЯ МІСІЮ ТАМ ПРОДОВЖИТЬ
Софія‚ 24 квітня 2004.- В Iраку загинув болгарський старший сержант Дімітр Дімітров. Йому було тільки 26 років. Трагедія сталася у м.Кербала‚ де розквартирований болгарський батальйон (майже 400 вояків) і де діє військо релігійного вожака Моктади Садра. Дімітров разом з товаришами патрулював територію біля мерії міста‚ коли на них напали бунківники. Старшого сержанта фатально поранило - куля потрапила у потилицю‚ між бронежилетом і каскою. Кілька годин потому він помер у американській лікарні в Багдаді.
Це уже шоста болгарська жертва в Iраку. П'ятеро вояків загинули у грудні 2003 р. Однак попри це‚ прем'єр Сімеон Сакс-Кобургготський заявив‚ що наразі Болгарія не ставить питання виводу свого батальйому. Проте п'ятеро лівих депутатів Народних Зборів внесли пропозицію про перегляд функцій болгарського контингенту в Iраку. Вони наполягають‚ щоби парламент та уряд повернули вояків додому до 10 липня.(БУВісті)

У БОЛГАРІЇ ТРАУР: ХОВАЮТЬ 10 ДІТЕЙ‚ ЯКІ ЗАГИНУЛИ В АВТОКАТАСТРОВІ
Софія‚ 8 квітня 2004.- В Болгарії траур. Сьогодні у придунайському м.Свіштов ховають 10 дітей‚ які загинули в автокатастрофі. Пошуки ще двох продовжуються.
Трагедія трапилася вночі минулої неділі на території Чорногорії. Автобус з дітьми повертався з хорватського м.Дубровник‚ де вони були на екскурсії. Причини катастрофи з'ясовуються. За попередніми даними‚ на ковзькій дорозі водій не впорався з управлінням. Розглядається також версія тріснутої передньої шини.
Але як би то не було‚ автобус з дітьми вночі полетів у прірву і впав у повноводну річку. Дорослим вдалося врятувати більшість дітей. На допомогу прибігли й місцеві жителі. Очевидці стверджують‚ що‚ якби не троє місцевих хлопців‚ то жертв було би більше. Вчора президент Болгарії прийняв чорногорських рятівників і подякував їм за мужність. За ініціативою болгарських мас-медіа‚ їх мають нагородити болгарськими державними нагородами.(БУВісті)

БОЛГАРІЯ НА КРОК ВІД ПОВНОПРАВНОГО ЧЛЕНСТВА В НАТО
Софія‚ 18 березня 2004.- Болгарія на крок від повноправного членства в НАТО. Сьогодні Народні Збори 226 голосами "за" ратифікували Північноатлантичний договір. Проти було 4 депутатів. Останній крок болгари зроблять 2 квітня у Вашингтоні‚ коли там піднімуть болгарський прапор.
До членства в НАТО Болгарія йшла 14 років. У 1990 р. Соломон Пасі - тоді депутат‚ а нині - міністр закордонних справ‚ вперше з трибуни Великих Народних Зборів запропонував Софії вступити до Північноатлантичного альянсу. До речі‚ тоді серед болгар прихильників членства країни в НАТО було лишень 7%. У 1996 р. їх уже стало понад 60%. I заслуга в цьому - правих формацій‚ себто‚ правої політичної еліти‚ яка цілеспрямовано "обробляла" громадську думку‚ доводячи переваги членства в НАТО. Усі уряди правиці‚ які керували країною у 1992 р. та з 1997 р. донині‚ чітко дотримувалися прозахідного курсу.
Лівиця‚ між іншим‚ офіційно почала ратувати за військовий альянс із Заходом лишень кілька років тому‚ коли сповідувати антинатовську ідеологію було уже соромно. Хоча четверо депутатів‚ які сьогодні голосували "проти"‚ представляють саме лівицю.
Членство Болгарії в НАТО вартуватиме Софії $8 млн. в рік. Щоправда‚ цю суму вона буде сплачувати з 2005 р. Очікується‚ що збройні сили Заходу матимуть в Болгарії одну або дві бази.(БУВісті)

ПРАВИЦЯ РОЗКОЛОЛАСЯ. НАДЕЖДУ МІХАЙЛОВУ ПЕРЕОБРАЛИ ЛІДЕРОМ СДС
Софія‚ 23 лютого 2004.- Найбільша болгарська права формація - Союз демократичних сил (СДС)‚ розкололася остаточно. Минулої суботи та неділі проходила національна партійна конференція союзу. Однак її бойкотували деякі провідні функціонери СДС та депутати‚ зокрема‚ екс-лідер цієї партії і екс-прем'єр Iван Костов. Останній заявив‚ що має намір найближчим часом заснувати власну формацію.
Конференція переобрала лідером СДС чарівну Надежду Міхайлову - колишнього міністра закордонних справ в уряді Iвана Костова. Вона очолила союз у 2001 р.‚ коли СДС на чолі з Костовим програв на парламентських виборах. Але місяць тому пані Михайлова‚ щоби остаточно зміцнити своє становище у партії і нейтралізувати внутрішньопартійну опозицію "костовистів"‚ призначила позачерговий форум СДС. Ось він і переобрав її на посаду №1.
Розкол в СДС стався через конфлікт між особистостями‚ стверджує більшість тутешній аналітиків. Хоча також зазначається‚ що Надежда Міхайлова сповідує ідею об'єднання усіх правих та правоцентристських сил Болгарії навколо СДС‚ щоби на виборах 2005 р. не допустити лівицю до влади. Міхайлова подала знак‚ що готова піти на переговори із Союзом вільних демократів (СВД) мера столиці Стефана Софіянського і навіть з турецьким Рухом за права та свободи. Проти такої коаліції був Iван Костов і його прихильники. Стверджується‚ що нова формація останнього буде занадто радикальною.
За даними соціологів‚ якби вибори були сьогодні‚ то перемогу отримала б лівиця - 20-22%. СДС здобув би 8-10%‚ СВД - 3-4%‚ царська формація "Сімеон II" - 7-8%. До парламенту‚ як завше‚ потрапили б і турки - 6%. Тобто‚ якби ці партії об'єдналися‚ то вони могли б перемогти на виборах соціалістів і сформувати коаліційний уряд. Як заявляє Надежда Міхайлова‚ треба зробити усе‚ щоби у 2007 р. не лівиця‚ а саме правиця мала честь оголосили про повноправне членство Болгарії в ЄС.(БУВісті)

БІЛЯ БОСФОРУ ЗАТОНУЛО СУДНО З БОЛГАРАМИ І УКРАЇНЦЯМИ
Софія, 14 лютого 2004.- Вчора біля Босфору затонуло судно "Хера", повідомили болгарські агенції. Його екіпаж складало 17 болгар та двоє українців. Стверджується, що врятувати не вдалося нікого.
Біда трапилася пополудні за 7,5 миль від входу до протоки. Судно, яке плавало під прапором Камбоджі, затонуло дуже швидно - за 15-20 хв. Воно перевозило вугілля з Маріуполя (за іншими даними - з Керчі) до турецькогго порту Трабзон. За деякими повідомленнями, одна з причин трагедії - шторм 6 балів та різкий крен судна заради переміщення товару.
Болгарське телеграфне агентство повідомляє, що другим помічником капітана "Хера" був син заступника директора порту "Варна". А радіо "Варна стверджує, що у складі екіпажу був і син співвласника цього 30-річного судна.
З прес-центру президента Болгарії поширили інформацію, що сьогоднi державний глава не братиме участь у заходом з нагоди традиційного Свята виноградаря - Тріфон-Зарезан.(БУВісті)

СОЦІАЛІСТИ ШОКОВАНІ - ЇХ ЛЮДИНА ВЗЯЛА У САДДАМА НАФТУ?
Софія, 30 січня 2003.- Болгарська соціалістична партія (БСП) перебуває у стані глибокого шоку. Iракський часопис "Ал Мада" повідав, що Захарі Захарієв - член ЦК БСП, голова фундації "Слов'яни" та голова Товариства дружби з Росією та іншими країнами СНД, причетний до нафтової афери. Стверджується, що як представник соціалістів він сприяв реалізації операції "нафта-харчі" вартістю $150 млн. "Так, я консультував деякі болгарські фірми, так, я був в Багдаді в 1998 р., але переговорів з правлячою тоді партією БААС не вів",- заявив пан Захарієв тутешнім мас-медіа.
Опозиція в Народних Зборах пропонує створити тимчасову комісію, яка б з'ясувала, чи причатна БСП до нафтового скандалу. Дехто навіть стверджує, що передвиборна кампанія нинішнього президента і екс-лідера соціалістів Георгі Пирванова фінансувалася за рахунок згаданих коштів. Державний глава заперечує будь-яку свою причетність до цієї історії. Він наказав Службі безпеки Болгарії негайно розслідували іракський слід - хто, що, коли і як? "Це плямує не тільки партію, але й країну",- сказав президент.
Водночас, сьогодні надійшла інформація, що газета "Ал Мада" через кілька днів поширить дані про ще кількох "лідерів" БСП, які отримали нафту взамін на політичну підтримку режиму Саддама Хусейна.(БУВісті)

ВЛАДІМІР ПУТІН Є"ДАХОМ" РОСІЙСЬКИХ ЗЛОЧИННИХ УГРУПУВАНЬ
стверджує колишній співробітник КГБ і ФСБ Александр Литвиненко
Софія, 23 січня 2004.- Президент Росії Владімір Путін керує російськими угрупуваннями, які заробляють на наркотиках і відмивають "брудні" гроші. Це стверджує Александр Литвиненко - екс-співробітник КГБ і ФСБ. Вчора він дав інтерв'ю популярній в Болгарії телепередачі "Бліц" на приватному національному телеканалі бТV. На запитання ведучого, що пан Литвиненко знає про Майкла Черного - колишнього громадянина СРСР, а нині - Iзраїля, який є "персоною нон грата" в Болгарії з 2000 р., бо "є загрозою для національних інтересів", глядачі у прямому ефірі почули:
"Бізнес Міхаїла Черного пов'язаний з відмиванням грошей, включно з відмиванням грошей від торгівлі наркотиками,- заявив Александр Литвиненко.- На вершині цієї піраміди, яка займається трансфером наркотиків з Афганістину через Росію до країн Західної Європи, стоїть російський президент Владімір Путін. Його помічниками є Ястржемський, в.о.міністра внутрішніх справ Нургалеєв, панове Черкезов, Патрушев, Iванов". Дахом бізнесу Черного та інших злочинних угрупувань є російські спецслужби - ФСБ та служба зовнішньої розвідки. Розвідка займається цим за кордоном, а ФСБ - на території Росії, стверджує Литвиненко.
В Болгарії Майкл Чернов володів акціями мобільного оператора "Мобілтел", а зараз тримає контрольний пакет акцій одного з найпопулярніших болгарських футбольних клубів "Левскі". Iз-за кордону він постійно втручається в політичне життя Болгарії, "зливає" компромат на лідерів правого Союзу демократичних сил. До речі, саме уряд СДС вигнав Черного з Болгарії.(БУВісті)
Наша довідка:
Александр Литвиненко народився в 1962 р. З 1988 р. працював в КГБ. У 1997 р. у системі ФСБ працював у управлінні, яке слідкувало за злочиннимє організаціями. У 1998 р. розкритикував керівництво ФСБ за накази, що суперечили законодавству. В тому ж році його арештували, але у 1999 р. - виправдали. У 2001 р. втік за кордон. Отримав політичний притулок у Великобританії. Живе у Лондоні.

ПОНАД 200 УКРАЇНЦІВ СТАЛИ ГРОМАДЯНАМИ БОЛГАРІЇ
Софія, 22 січня 2004.- Торік президент Болгарії надав болгарське громадянство 202 громадянам України, повідомили з прес-служби державного глави. Всього у 2003 р. болгарський паспорт отримало 4324 іноземця. Найбільше Болгарія приваблює македонців та молдован, відповідно 1599 та 1063 представників цих країн змінили громадянство. Цікаво, що й росіяни відмовляються від свого "молоткастого-серпастого". Власниками болгарського паспорта стало 337 росіян.
У 2003 р. клопотання про болгарське громадянство подало 14306 іноземців. Президент розглянув 4832 заяви. Як уже йшлося, прохання 4324 осіб він задовільнив, а решта - відмовив.
Болгарія все більше приваблює іноземних громадян, бо болгари мають право без віз подорожувати Європою. Окрім того, у травні Болгарія має стати повноправним членом НАТО, а у 2007 р. - Європейського союзу.(БУВісті)

ДЛЯ НОРМАЛЬНОГО ЖИТТЯ ПОТРІБНО МАТИ 160 ЄВРО
Софія, 17 січня 2003.- Щоби нормально жити, треба заробляти щомісяця не менше 313 лв. (160 євро). Це стверджують фахівці Конфедерації незалежних профспілок Болгарії. За їх відрахунками, для сім'ї з чотирьох осіб, відповідно, потрібно 1252 лв. (понад 600 євро). Це - найбільший показник за останні три роки.
Торік харчі в Болгарії подорожчали на 7%, зокрема, хліб - на 22%, яйця - на 33%, сир твердий - на 20%. Витрати на електроенергію та опалення збільшилися на 16,2%. Водночас, платня у реальному секторі "підстрибнула" тільки на 3%, а пенсії - на 2%.
За даними профспілок, межа зубожіння в Болгарії становить 124,12 лв. Понад 40% населення має місячні доходи менші, ніж цей показник.(БУВісті)

БОЛГАРСЬКІ ДЕПУТАТИ НЕ З'ЯВИЛИСЯ НА ПЕРШЕ ЗАСІДАННЯ ЗИМОВОЇ СЕСІЇ
Софія, 16 січня 2003.- "Вони заробляють більше поза залом, ніж в залі",- такий напис можна було прочитати під фотографією порожнього залу пленарних засідань Народних Зборів. Вчора болгарські депутати не з'явилися на перше засідання зимової сесії. Спікер парламенту Огнян Герджіков, обурений, заявив, що фінансово покарає недисциплінованих нардепів. Останні заробляють щонайменше по 1000 лв. (500 євро), що становить три середніх для країни платні.
Те, що багато болгарських депутатів не завше ходить на роботу, уже не дивує, але щоб у залі не було майже нікого - такого ще не було.
У понеділок, 26 січня, має розпочатися дводенний офіційний візит шефа Верховної Ради до Болгарії. За програмою візиту передбачаються зустрічі с паном Герджіковим, депутатською групою "Болгарія-Україна", яку очолює Сільвія Нейчева від правлячого Руху "Сімеон II", тощо. Однак, лишень би Володимир Литвин не зажадав виступити з трибуни Народних Зборів, бо, хто зна, може, нікому його буде слухати.(БУВісті)

АВАНГАРД ДРУГОГО БАТАЛЬЙОНУ ВІДБУВ ДО IРАКУ
Софія, 15 січня 2004.- Сьогодні вранці 150 вояків другого болгарського батальйону літаком ВПС США відбули до Iраку. Всього до м.Кербала, де під польським командуванням розквартирували болгар, має поїхати 480 військовослужбовців. Вони мають замінити перший батальйон, який служить там із серпня 2003 р.
"Вас чекає важка місія,- сказав воякам президент Георгі Пирванов. - Проявляйте бойовий дух болгарського солдата і бережіть себе".
За даними Генерального штабу Болгарської армії, 62 військовослужбовців в останній момент відмовилися від поїздки до Iраку. Однак, як заявив генерал Нікола Колев - начальник генштабу, зараз 130-140 осіб має бажання поповнити контингент. Повідомляється, що уже почалося формування третього батальйону.
Позавчора речник міністерства оборони Болгарії сказав, що вояки, які зараз відправляються в Кербала, будуть отримувати від $82 до $90 на добу. Платня їх попередників була $62-75.
Проблеми з формуванням другого болгарського батальйону виникли після 27 грудня 2003 р., коли база болгар в Кербала стала об'єктом нападу місцевого камікадзе. Тоді внаслідок вибуху вантажівки "Урал" - цистерни-бомби, загинуло п'ятеро вояків і 27 постраждало.
У серпні 2003 р. парламент Болгарії ухвалив участь болгарського батальйону в складі антитерористичної коаліції в Iраку. У травні 2004 р. на саміті в Стамбулі Болгарія має стати повноправним членом альянсу.(БУВісті)




"Болгарія сьогодні" - грудень 2003
- В БОЛГА
РІЇ ТРАУР - В ІРАКУ ЗАГИНУЛО П'ЯТЕРО ВОЯКІВ
- В СОФІЇ ВИПУСКНИКИ УКРАЇНСЬКИХ ВУЗІВ ЗАСНУВАЛИ АСОЦІАЦІЮ
- ЯКБИ ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ БУЛИ СЬОГОДНІ?
- СЕРЕДНЯ ПЛАТНЯ У ТРЕТЬОМУ КВАРТАЛІ БУЛА 145 ЄВРО
- В АМСТЕРДАМІ ВБИЛИ БОЛГАРСЬКОГО АВТОРИТЕТА
- СДС ЗАСНУВАЛИ У ГРУДНІ 14 РОКІВ ТОМУ
- ТРЕТИНА БОЛГАР СТРЕСОВАНА ПЕРЕХОДОМ
- ДЛЯ СЕКСУ ШЛЮБ НЕ ОБОВ'ЯЗКОВИЙ
- КОРОТКО

АРХIВ: "Болгарія сьогодні" - 2003
А
РХIВ: "Болгарія сьогодні" - 2002


Наша довідка 
НАСЕЛЕННЯ БАЛКАНСЬКИХ КРАЇН (ЗА ДАНИМИ 1999 РОКУ): 
Туреччина - 64,269 млн.  

Румунія - 22,526 млн.  

Югославія - 10,615 млн.  

Греція - 10,508 млн.  

Болгарія -
7,929 млн.  
Хорватія - 4,565 млн.  

Босна і Герцеговина - 3,483 млн.  

Албанія - 3,365 млн.  

Македонія - 2,022 млн.  

Словенія - 1,985 млн.  

Кіпр - 0,746 млн.




БОЛГАРСЬКI
МАС-МЕДIА В
IНТЕРНЕТ


КОРИСНІ ТЕЛЕФОНИ В СОФІЇ 
Міжнародні телефонні переговори (замовлення) - 0123 
Швидка допомога - 150 
Поліція - 166 
Пожежна - 160 
Центральний залізничний вокзал в Софії - 31-71-21, 931-11-11 
Аеропорт "Софія" - 9372211
Мерія Софії - 9850-73-03 
Рада Міністрів - 85-01 
Адміністрація президента - 98-38-39 
Міністерство закордонних справ - 7-14-31 
Консульське управління МЗС Болгарії - 946-12-20 (м.Софія, бульвар "Євлогі Георгієв", 117) 
Міністерство внутрішніх справ - 988-01-31 
Головна прокуратура - 85-71

СНIД В БОЛГАРIЇ>>>

- НА ПРОХАННЯ КИЄВА ПРОКУРАТУРА В СОФІЇ ПЕРЕВІРЯЄ ТУТЕШНЮ ФІРМУ "ОВЕРГАЗ">>>
- ПРОКУРАТУРУ ЗАЦІКАВИВ МЕР СОФІЇ СОФIЯНСЬКИЙ
>>>

Поиск в Сети:



uaportal.com