Б О Л Г А Р С Ь К І.. В І С Т І
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
КАКВО ОЗНАЧАВА ДУМАТА "УКРАЙНА"?
EURO-2012
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.


КОНСУЛСТВОТО НА УКРАЙНА В СОФИЯ 
гр.София, "Овча купел", ул."Боряна", №29, тел.(02) 9559354;

ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО НА УКРАЙНА ВЪВ ВАРНА

гр.Варна-9000, ул."Генерал Колев", №92, тел.052/321800, факс 321900

ТЪРГОВСКО-ИКОНОМИЧЕСКА МИСИЯ КЪМ ПОСОЛСТВОТО НА УКРАЙНА В СОФИЯ 
гр.София, "Овча купел", ул."Боряна", №29, тел./факс (02) 9559349; тел.9554072

 

 

 

 

 

 

 

АМБАСАДА

ПАНИХИДА В Св.НЕДЕЛЯ И ИЗЛОЖБА В ЦДА ЗА ГОЛОДОМОР
София, 23 ноември 2013.- Днес в църквата Св.Неделя в София отец Тоско отслужи панихида в памет на жертвите на Голодомор.>>>

РЕЧ НА ПОСЛАНИКА НА УКРАЙНА В БЪЛГАРИЯ МИКОЛА БАЛТАЖИ НА ОТКРИВАНЕТО НА ИЗЛОЖБАТА В ПАМЕТ НА ЖЕРТВИТЕ НА ГОЛОДОМОР

ОБІКРАЛИ УКРАЇНСЬКОГО ПОСЛА
Софія, 04 листопада 2012.- Злодії проникли у помешкання посла України в Болгарії і вкрали 1000 доларів, сто левів та цінні документи, повідомляють тутешні електронні видання. Микола Балтажи проживає у престижному кварталі столиці "Бояна", що у підніжжі гір Вітоша. До речі, наші дипломати живуть на території посольства, лишень посол наймає житло деінде.
Між іншим, потому злодії обікрали й помешкання екс-міністра Ніколая Васілева, який мешкає поблизу українського амбасадора. Вони поцупили три діаманта, два годинника "Картьє", коштовності з білого та жовтого золота.
Поліція вилучила диски систем відеоспостереження в тому районі і сподівається впіймати злочинців. На думку слідчих, йдеться про одну банду.(УБВісті)

ПОЧЕТНИЯТ КОНСУЛ НА УКРАЙНА ОТЛИЧНО СЕ ПРЕДСТАВИ НА "АЛИАНЦ ГОЛФ ОУПЪН"
София, 11 юни 2013.- Миналия уикенд на игрището "Пирин голф кънтри клуб" се проведе традиционен турнир "Алианц голф оупън". В него участваха 88 състезатели, сред които и почетният консул на Украйна в Пловдив Димитър Георгиев (на снимката). През първия състезателен ден (отбори по двама, формат Скрембъл) той заедно с партньора си Пламен Митев от "Балканстар" стана водач във временно класиране с 53 нетни Стейбълфорд точки, изпреварвайки такива опитни играчи, като Тодор и Весела Чакови (52 точки) и Георги Петров и Александър Добрянов (50 точки). За отличното си представяне двойката Георгиев – Митев беше наградена с ваучер за посещение на игрището, валиден до края на годината.
Голямата награда на турнира грабна Лес Перчевски - един от най-добрите голфъри в Македония, който в първа дивизия постигна общ резултат от 31 точки от двата кръга (49 Стейбълфорд точки в 1-ви кръг и 80 удара в Индивидуалното състезание). Втората престижна награда спечели Пламен Мицански с общ резултат 92 от квалификационните кръгове (47 Стейбълфорд точки в 1-ви кръг и 45 точки в Индивидуалното състезание), съобщава "Спортал.БГ".
С голф инж.Димитър Георгиев – президент на компанията "Роза импекс", се занимава от 3 г. Обича също така футбол и боулинг.
Димитър Георгиев е Почетен консул на Украйна от 2010 г. Обслужва Пловдив, Пазарджик, Смолян, Кърджали, Хасково и Стара Загора. Активно спонсорира проявите на украинското посолство и украинската диаспора, като последното от тях - Дните на украинската култура в София. С неговата помощ всяка година в Хисар почиват украинските деца, пострадали от Чернобилската катастрофа.(УБВести)

Още по въпроса: ПОЧЕТЕН КОНСУЛ В ПЛОВДИВ

ВИНО, ЦИГАРИ И КОНСЕРВИ – ТОВА ИСКА УКРАЙНА ДА ВНАСЯ ОТ БЪЛГАРИЯ
Украинският посланик се срещна с министъра на земеделието и храните Иван Станков

София, 10 април 2013.- "Украйна проявява интерес към българското вино, цигарени изделия и консерви", - твърди украинският посланик в София Микола Балтажи. Предложението си как да се увеличи стокообменът между двете страни той представи през министъра на земеделието и храните Иван Станков.
Пан Балтажи заяви също така, че се очаква през ноември т.г. Украйна и ЕС да подпишат споразумение за зона за свободна търговия и това ще създаде допълнителни възможности за активизиране на взаимното сътрудничество.
Най-вероятно още тази година чрез Българо-украинската индустриална камара, чисто председател е Лидия Шулева, да бъде организирана обмяна на бизнес-делегации.
Според НСИ, през 2011 г. България изнесе за Украйна стоки за 565 млн. лв., а внесе – за 1,838 млрд. лв. Данните за 2012 г. все още се обработват. Но, както се вижда, София има огромно отрицателно салдо в търговията си с Киев.(УБВести)

ДІАСПОРА ТА ДИПЛОМАТИ ВІДЗНАЧИЛИ ДЕНЬ ЗЛУКИ У ПОСОЛЬСТВІ
Софія, 23 січня 2013.- Активісти Спілки українських організацій в Болгарії "Мати Україна" та дипломати посольства України учора разом відзначили День Злуки та Соборності.
Посол Микола Батажи зачитав вітання до діаспори з нагоди свята міністра закордонних справ Леоніда Кожари.
"Це велика досягнення, що нам вдалося об’єднати більшість українських земель в єдину державу, - сказав пан посол. - Попри все, Злука відбулася". На думку пана Миколи, магістральний напрям, яким рухається Українська держава, є правильним, проте зараз треба ще працювати над консолідацією нації, бо реформи та модернізація країни є дуже складним викликом сучасності і потребують мобілізації кожного українця.
Потім юний Марк Мартенюк гордо продекламував вірш про Україну.
А відтак представники "Мати України" та дипломати обговорили план спільних заходів на цей рік. Зокрема, заступник голови спілки Антоніна Якімова запропонувала послу Миколі Балтажи очолити ювілейний комітет по вшануванню 200-річня з дня народження Тараса Шевченка. Передбачається, що наступний, 2014 рік, буде роком Кобзаря у Болгарії.(УБВісті)

Світлини Василя Жуківського

БЪЛГАРИЯ И УКРАЙНА ПОДПИСАХА ПРОТОКОЛ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБРАЗОВАНИЕТО
София, 01 януари 2013.- На , 21 декември 2012 г. министър Сергей Игнатов и посланикът на Украйна в България Микола Балтажи подписаха Протокол за сътрудничество между МОМН и Министерството на образованието, науката, младежта и спорта на Украйна.
Микола Балтажи сподели: "Украйна и България притежават сериозен потенциал в областта на науката и образованието. А това означава, че ние имаме много добро бъдеще за сътрудничество в интерес на нашите две приятелски държави".
"Ние  подготвяхме много прецизно текстовете и подписването на днешния Протокол, който дава възможност за обмен на студенти, за обмен на учени, за обмен на специализанти", - заяви със задоволство след подписването на документа министър Сергей Игнатов.
Министър Игнатов се спря и на възможностите на реципрочна основа за изучаване на български език от украински граждани и за изучаване на украински език от български граждани. Бе изказана благодарност на украинската страна  за отношението към граждани с български корен – да запазват и да развиват своята култура като част от украинската култура, с което и Украйна става по-богата.
"Украйна има много сериозни научни школи. Това е много добра основа и инструмент за развитие на сътрудничеството и в другите области", – подчерта министър Игнатов.
Протоколът предвижда:
Ежегоден обмен на трима студенти и един докторант за пълен срок на обучение и специализанти за общ срок от 9 месеца;
Размяна на преподаватели за повишаване качеството на преподаване на български език и украински език;
Обмен до петима студенти и преподаватели за участие в летните езикови курсове на приемащата страна;
Сътрудничество при организацията и дейността на учебните заведения, където преподаването се осъществява на български, съответно на  украински език, чрез осигуряване на учебно-помощна литература, методическа помощ при изработването на учебните програми;
Подпомагането на Украино-българския лицей в гр. Приморск и Болградската гимназия "Г.С.Раковски" в гр.Болград с учебно-помощна литература и осигуряване на квалификационни курсове за учителите от двете училища;
Обмен на украински граждани с българска народност и на български граждани с украинска народност за пълен срок на обучение във висшите училища на двете страни, като условията, бройката на местата и специалностите ежегодно се съгласуват;
Приемането в българско висше училище (без конкурсни изпити) на първенеца от Олимпиадата по български език и литература за Украйна, на първенеца на Болградската гимназия и първенеца на Украинско-българския лицей в гр.Приморск;
Финансови условия при изпълнение на договореностите, съобщава сайтът на Министерството на образованието, младежта и науката на България.(УБВести)

   

-----------------------------------------------

НОВІТНЯ ІСТОРІЯ:
06 грудня 1991 р. - Болгарія визнає незалежність України.
13 грудня 1991 - у Софії Україна та Болгарія підписують угоду про встановлення дипломатичних стосунки на рівні посольств.
18 травня 1993 р. – посол Олександр Вороб’йов вручив вірчі грамоти президенту Желю Желеву.
Посольство розмістилося в Софії на вул."Сан-Стефано", №6, на першому поверсі в трьох кімнатах. Там воно перебувало до листопада 1993 р. Потім переїхало на вул."Сімеоновско шосе", №53. Зараз воно знаходиться на вул."Боряна", №29.
Перший склад посольства:
Олександр Вороб’йов – посол
Григорій Максименко – радник з політичних питань
Василь Гнєвішев – радник з економічних питань
Віталій Москаленко – перший секретар (освіта, культура, діаспора, протокол).

Посли України в Болгарії:
18 травня 1993 р. – посол Олександр Вороб’йов вручив вірчі грамоти президенту Желю Желеву.
4 серпня 1998 р. – посол Вячеслав Похвальський вручив вірчі грамоти президенту Петру Стоянову.
18 травня 2004 – посол Юрій Рилач вручив вірчі грамоти президенту Георгі Пирванову (у липні 2006 р. пан Рилач відбув до Києва).
Лютий 2007 р. – вийшов указ про призначення Віктора Кальника послом України в Болгарії. У квітні 2011 р. його каденція закінчилася.
Квітень 2011 р. - вийшов указ про призначення Миколи Балтажі послом України в Болгарії.

БОЛГАРІЯ-УКРАЇНА: ДИПЛОМАТИЧНИМ СТОСУНКАМ ВИПОВНИЛОСЯ 15 РОКІВ.>>>

ПРЕДИ 20 ГОДИНИ УКРАЙНА И БЪЛГАРИЯ УСТАНОВЯВАТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ>>>

 

 


ГОЛОСУЙМО 28 ЖОВТНЯ 2012 ЗА НОВУ ВЕРХОВНУ РАДУ!
ЯК I ДЕ?


ПАРЛАМЕНТАРНИ
ИЗБОРИ'2006
>>>

УКРАЇНСЬКА МОВА В СОФІЙСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ТРИМАЄТЬСЯ НА ЕНТУЗІАЗМІ ЖМЕНІ ВИКЛАДАЧІВ

ВСИЧКО ЗА УКРАИНСКАТА ВИЗА


СПРАВКА: БЪЛГАРИЯ - УКРАЙНА - СЪТРУДНИЧЕСТВО

БЪЛГАРО-УКРАИНСКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ

АКО ИСКАТЕ ДА СЛЕДВАТЕ В УКРАЙНА

ОТРИМАЙТЕ СТАТУС ЗАКОРДОННОГО УКРАЇНЦЯ!