Б О Л Г А Р С Ь К І.. В І С Т І
Шануймося, браття, бо ми того варті. (Тарас Шевченко) 
КАКВО ОЗНАЧАВА ДУМАТА "УКРАЙНА"?
БУВісті ВИХОДЯТЬ з червня 1998 р. БУВести ИЗЛИЗАТ от юни 1998 г.


КОНСУЛСТВОТО НА УКРАЙНА В СОФИЯ 
гр.София, "Овча купел", ул."Боряна", №29, тел.(02) 9559354;
www.ukrembassy.com

ГЕНЕРАЛНО КОНСУЛСТВО НА УКРАЙНА ВЪВ ВАРНА

гр.Варна-9000, ул."Генерал Колев", №92, тел.052/321800, факс 321900
www.consul-ua.com


ТЪРГОВСКО-ИКОНОМИЧЕСКА МИСИЯ КЪМ ПОСОЛСТВОТО НА УКРАЙНА В СОФИЯ 
гр.София, "Овча купел", ул."Боряна", №29, тел./факс (02) 9559349; тел.9554072

 

 

 

 

 

 

 

АМБАСАДА

ХУДОЖНИК ПЕТРО ГЕЙДЕК ГОСТЮВАВ У БОЛГАРІЇ
Софія, 09 грудня 2009.- По дорозі до Македонії болгарську столицю відвідав відомий український художник Петро Гейдек. За ініціативи молодіжного крила товариства "Мати-Україна" в посольстві України він зустрівся з представниками діаспори та дипломатами і розповів про свої творчі здобутки. Зокрема, пан Петро ознайомив присутніх зі своїм останнім альбомом (видання 2009 р.), що містить понад 50 графічних малюнків з Німеччини, Італії, Криту, США.
"Раніше я якось не звертав уваги на олівець, - сказав митець. – Але оце коли переїхав до Німеччини, з’ясував для себе, що графікою можна передати не менш дивовижний світ, ніж, приміром, фарбами". Об’єктом його робіт є люди, тварини, природа, архітектурні споруди тощо.
Петро Гейдек народився в 1941 р. біля Запоріжжя. Закінчив Львівський поліграфічний інститут. Протягом останніх 10 р. проживає в Німеччині разом з дружиною Орестою та сином Олександром.(УБВісті)
Фоторепортаж про зустріч з художником Петром Гейдеком - тут

В СОФИЯ СЕ ПРОВЕДЕ ТРАДИЦИОННАТА КОНФЕРЕНЦИЯ ЗА ДРАГОМАНОВ
но участниците говориха не само за великия украинец

София, 30 септември 2009.- Днес в актовата зала на посолството на Украйна се проведе традиционната научна конференция "Драгомановски студии". Тя е четвърта по ред и винаги се организира на този ден – именно днес през 1841 г. е роден Михайло Драгоманов – виден украински учен и общественик, един от основателите на Висшата школа в България – сега Софийския университет "Св.Климент Охридски".>>>

ПРИЕМ В УКРАИНСКОТО ПОСОЛСТВО
София, 15 септември 2009.- Днес по случай националния празник на Украйна родната амбасада даде прием.
Правителството на България успешно представи министърът на икономиката, енергетиката и туризма Трайчо Трайков. С посланика Виктор Калник той се разбра да продължат разговорите, чиято цел – още по-добро двустранно сътрудничество.
Приемът беше уважен от над 350 лица – представители на политиката, бизнеса, дипломацията, диаспората, науката и изкуството.
Националния си празник украинците отбелязват на 24 август. Но тогава в България, впрочем, както и в цяла Европа, е сезонът на отпуски и обикновено никой от високопоставените лица не идва. Затова традиционно посолството дава прием две-три седмици по-късно.(УБВести)
Фоторепортажът от приема може да видите ТУК


В СОФІЇ ПРЕДСТАВИЛИ ВИШИВАНКИ АНЖЕЛІКИ РУДНИЦЬКОЇ

Софія, 03 липня 2009.- В посольстві України в Софії відкрилася виставка вишиванок "Український світ" Анжеліки Рудницької.>>>

ВИКТОР ЮШЧЕНКО ИДВА ПРЕЗ СЕПТЕМВРИ?
София, 01 юли 2009.- Най-вероятно през септември украинският президент ще посети София. Това сподели на срещата с диаспората посланикът Виктор Калник.
Според източниците на "УБВести", Виктор Юшченко е трябвало да посети София още през април и да участва в Енергийния форум, организиран от президента Георги Първанов. Но след като руският премиер Владимир Путин отказа да удостои София с присъствието си, Украйна също намали нивото на своето участие.
Не е изключено, обаче, посещението на украинският държавен глава да се провали и този път. Една от причините е много напрегната политическа ситуация в Украйна. А и Юшченко заяви, че ще се кандидатира за втори мандат. Президентските избори са предвидени за януари 2010 г.(УБВести)

ПОСОЛСТВОТО ПЛАНИРА ДА РАЗКАЖЕ НА НОВИТЕ ДЕПУТАТИ ЗА ГОЛОДОМОР
София, 01 юли 2009.- "Искаме да организираме в Народното събрание изложба на плакати за Голодомор", - заяви украинският посланик Виктор Калник.
Украинското посолство и диаспората в продължение вече на няколко години безуспешно призовават българските депутати да гласуват декларация, с която да осъдят Голодомор в Украйна през 30-те години на ХХ в. и това престъпление против украинското село да се признае за геноцид.
През 1932-1933 гг. Сталин организира глад в Украйна, в резултат на който са починали между 7 и 10 млн. украинци.
Вече над 20 държави са осъдили това престъпление, включително Унгария и Полша – бивши соцстрани. България отлага, като се взира в Москва. А Русия се страхува, защото смята, че като правоприемник на СССР ще трябва да отговаря за греховете на сталинския режим, включително да изплаща парични компенсации. Въпреки че Киев официално заяви, че обвинява не руските власти, а болшевишкия режим.(УБВести)

На снимката: Посланикът на Украйна Виктор Калник (втори отляво) запозвана дипломатите на Литва и Грузия с идеята си да организира в Народното събрание изложба за Голодомор.
Още по темата:
УКРАИНСКИЯТ ХОЛОКОСТ 
ИЗЛОЖБА "НЕ ПОДЛЕЖИ НА ЗАБРАВА"

НА ПАМЕТНИКА НА ПАРАШЧУК ОТНОВО ИМА БЮСТ И ЛЪВ
София, 29 април 2009.- Паметникът на видния украински скулптор Михайло Парашчук е отново с бюст и лъв (снимки вж. тук). Те са изработени от Вежди Рашидов и преди няколко дни са монтирани на гроба на твореца в София.
Паметникът на Михайло Парашчук беше открит в края на 1998 г., но няколко месеца по-късно, през март 1999 г., вандалите са откраднали бронзовото лъвче, а през септември същата година - и бронзовия бюст на скулптора. Полицията се оказа безсилна да намери задигнатите творения на изкуството.
През 2008 г. от съседния паметник – на видния украински учен и общественик Михайло Драгоманов, е бил откраднат бронзовия барелеф, изработен от Парашчук в началото на 30-те години на ХХ в. и преживял Втората световна война, 9 септември, всички фази на социализма и даже 10 ноември, но... Сега украинците и тук ще възползват от услугите на Вежди Рашидов, но барелефът няма да бъде от метал, а от камък.
Възстановяване на паметниците на Парашчук и Драгоманов се извършва със средствата, събрани от диаспората, украинските дипломати, украинското правителство и спонсорите.(УБВести)

ИЗЛОЖБА "БЪЛГАРСКА ИКОНА" В УКРАИНСКОТО ПОСОЛСТВО
София, 27 февруари 2009.- Днес в украинското посолство в София беше открита изложба "Българска икона", посветена на 3 март – Национален празник на България. Бяха представени 24 творби, чиито автори са учениците от частно средно езиково училище "Дрита" в столицата. При рисуване върху дъска децата използваха стара българска технология.
Посланикът на Украйна Виктор Калник горещо поздрави младите творци, разказа им за близостта между украинците и българите, между украинската и българската култура.
Децата изгледаха опознавателен филм за Украйна, а най-накрая дипломатите подариха им албуми за Украйна и почерпиха с украински бонбони и бисквити.(УБВести)




Снимки: Виталий Пейчев

ВІДБУЛАСЯ ПРЕЗЕНТАЦІЯ ЗБІРНИКА "ДРАГОМАНІВСЬКІ СТУДІЇ"
Софія, 21 лютого 2009.- Сьогодні в посольстві України в Софії відбулася презентація першого збірника "Драгоманівські студії".

У видання увійшли матеріали l, ll та lll наукових конференцій, присвячених Михайлу Драгоманову. Їх ініціатором на організатором була українка Антоніна Якімова – засновник Української недільної школи в Софії, а також рідна амбасада та фундація українців "Мати-Україна". Перші читання пройшли у вересні 2006 р. і були присвячені 165-й річниці з дня народження Драгоманова.
У збірник увійшли доповіді україніста доцента Софійського університету ім.Св.Клімента Охрідського Лідії Терзійської ("Драгоманівський слід в болгарській науці"), к.ф.н. Олени Коцевої – виконавчого директора фундації "Мати Україна" ("Болгарія в житті та творчості Лесі України"), к.ф.н. Віталія Пейчева ("Голодомор в Україні та болгарська меншина"), Антоніни Якімової ("Розвиток традицій київської історико-філологічної школи у Софійському університеті", "Внесок українців в освіту та науку Болгарії"), Райни Камберової – викладача української мови Софійського університету ім.Св.Клімента Охрідського ("Перший підручник української мови для болгар"), Василя Жуківського ("Українська громада в Болгарії"), розповіді Валентини Драгулевої, Людмили Жикової, Софії Атанасової про українців в Болгарії в 60-80-роки ХХ ст., про Голодомор та вшанування українського Св.Миколая в болгарському дитячому садку, про україніста Петко Атанасова тощо.
Збірник "Драгоманівські студії" вийшов у світ за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ України".(УБВісті)

СТУДЕНТИ-УКРАЇНІСТИ ЗБИРАЮТЬСЯ ДО КИЄВА ТА ЛЬВОВА
Софія, 20 лютого 2009.- Студенти відділення україністики Софійського університету ім.Св.Клімента Охрідського поїдуть на стажування до Києва та Львова на запрошення тамтешніх університетів ім.Тараса Шевченка та Iвана Франка.
Про це повідомила "УБВістям" Райна Камберова – викладач української мови цього відділення. "З цими українськими вузами ми уклали відповідні угоди і наразі з’ясовуємо деталі поїздки", - сказала панна Райна. Передбачається, що студенти-україністи пробудуть у Києві та Львові один місяць.
Зараз на відділенні україністики СУ ім.Клімента Охрідського навчається 13 студентів – на другому курсі 8, а на четвертому – 5. Україністику як першу спеціальність в цьому вузі було засновано у 1996 р. Активну допомогу україністам надає українське посольство в Софії. Зокрема, на 1 березня в приміщенні рідної амбасади планується перегляд документального фільму про Голодомор.(УБВісті
)
Ще до теми: УКРАЇНСЬКА МОВА В СОФІЙСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ТРИМАЄТЬСЯ НА ЕНТУЗІАЗМІ ЖМЕНІ ВИКЛАДАЧІВ

В СОФІЇ ПОСОЛЬСТВО ТА ДІАСПОРА ВІДКРИЛИ УКРАЇНСЬКИЙ КЛАС
Софія, 14 лютого 2009.- Сьогодні на території посольства України в Болгарії відкрили український клас. Цю подію вшанували посол Віктор Кальник, виконавчий директор товариства "Мати-Україна" Олена Коцева, дипломати, представники діаспори та болгарської громадськості.
>>>


НОВІТНЯ ІСТОРІЯ: ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В БОЛГАРІЇ
18 травня 1993 р. – посол Олександр Вороб’йов вручив вірчі грамоти президенту Желю Желеву.
Посольство розмістилося в Софії на вул."Сан-Стефано", №6, на першому поверсі в трьох кімнатах. Там воно перебувало до листопада 1993 р. Потім переїхало на вул."Сімеоновско шосе", №53.
Перший склад посольства:
Олександр Вороб’йов – посол
Григорій Максименко – радник з політичних питань
Василь Гнєвішев – радник з економічних питань
Віталій Москаленко – перший секретар (освіта, культура, діаспора)

4 серпня 1998 р. – посол Вячеслав Похвальський вручив вірчі грамоти президенту Петру Стоянову.

18 травня 2004 – посол Юрій Рилач вручив вірчі грамоти президенту Георгі Пирванову (у липні 2006 р. пан Рилач відбув до Києва)

Лютий 2007 р. – вийшов указ про призначення Віктора Кальника послом України в Болгарії

 

 

 


ПАРЛАМЕНТАРНИ
ИЗБОРИ'2006
>>>

УКРАЇНСЬКА МОВА В СОФІЙСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ ТРИМАЄТЬСЯ НА ЕНТУЗІАЗМІ ЖМЕНІ ВИКЛАДАЧІВ

ВСИЧКО ЗА УКРАИНСКАТА ВИЗА


СПРАВКА: БЪЛГАРИЯ - УКРАЙНА - СЪТРУДНИЧЕСТВО

БЪЛГАРО-УКРАИНСКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ

АКО ИСКАТЕ ДА СЛЕДВАТЕ В УКРАЙНА

ОТРИМАЙТЕ СТАТУС ЗАКОРДОННОГО УКРАЇНЦЯ!